FluentPlex

hinhalten

/ˈhɪnˌhaltən/ فعل C2

بـالعربية: مدّ، ماطل

  1. مدّ، قدّم (بيده إلخ) · Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht. He held the money out for her, but she didn’t take it.
  2. ماطل (استخدم أساليب التأخير ضد شخص) (متعدٍّ) (transitive) · Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen. You try to stall her somehow while I try to escape out the back door.

صيغ الفعل

المصدر
hinhalten
المضارع (er)
hält hin
الماضي البسيط Präteritum (er)
hielt hin
الماضي التام Perfekt (er)
hat hingehalten
المصدر مع zu
hinzuhalten

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

من المكتبة

Der Junge verstand nicht ganz, wofür, nahm aber die Tüte Guetzli, die sie ihm hinhielt, gern an.
Die Nacht der Übersetzerin، ص. 1 · C1

نتائج أخرى

تعلّم hinhalten في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.