die Sackgasse

بـالعربية: طَرِيقٌ مَسْدُودٌ، مَأْزِق

1. طريق مسدود؛ زقاق غير نافذ
2. طريق مسدود (شيء لا يؤدي إلى النتيجة المرجوة) (مجازي) (figuratively) · Der Kommunismus ist eine Sackgasse, weil er das Problem der Armut nicht zu lösen vermag. Communism is a dead end, because it is incapable of solving the problem of poverty.
3. مأزق (ركود لا يمكن تجاوزه إلا بتغيير جذري في النهج) (مجازي) (figuratively) · Die amerikanische Außenpolitik befindet sich in der Sackgasse. American foreign policy finds itself at an impasse.
4. جمود؛ طريق مسدود (ركود ناتج عن عدم القدرة أو الرغبة في التوصل إلى حل وسط) (مجازي) (figuratively) · Die Verhandlungen stecken in einer Sackgasse. The negotiations have reached a stalemate.

حالة الإضافة (Genitiv) der Sackgasse · الجمع die Sackgassen