sinngemäß

/ˈzɪnɡəˌmɛːs/ adjetivo C1

En español: según el sentido, análogo, correspondiente

mutatis mutandis (cambiando lo que se deba cambiar)
análogo
correspondiente, según el sentido

Comparativo sinngemäßer · Superlativo am sinngemäßesten

Terminaciones

Después de der, die, das (dieser, jeder)

	masculino	femenino	neutro	Plural
Nominativo	sinngemäße	sinngemäße	sinngemäße	sinngemäßen
Acusativo	sinngemäßen	sinngemäße	sinngemäße	sinngemäßen
Dativo	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen
Genitivo	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen

Sin artículo

	masculino	femenino	neutro	Plural
Nominativo	sinngemäßer	sinngemäße	sinngemäßes	sinngemäße
Acusativo	sinngemäßen	sinngemäße	sinngemäßes	sinngemäße
Dativo	sinngemäßem	sinngemäßer	sinngemäßem	sinngemäßen
Genitivo	sinngemäßen	sinngemäßer	sinngemäßen	sinngemäßer

Después de ein, kein, mein

	masculino	femenino	neutro	Plural
Nominativo	sinngemäßer	sinngemäße	sinngemäßes	sinngemäßen
Acusativo	sinngemäßen	sinngemäße	sinngemäßes	sinngemäßen
Dativo	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen
Genitivo	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen	sinngemäßen

De la biblioteca

„Seit drei Jahren“, heißt es darin sinngemäß, „wird mein Gehör immer schwächer.“

Beethoven: Musik in der Stille, p. 1 · C1

In seinem Aufsatz über die „schreckliche deutsche Sprache“ aus dem Jahr 1880 klagt er sinngemäß, wenn ein deutscher Schriftsteller in einen Satz eintauche, sehe man ihn erst auf der anderen Seite seines Atlantiks wieder, mit dem Verb im Mund.

Zur Verteidigung des langen Satzes, p. 1 · C2

Aprende sinngemäß en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita