beziehen
/bəˈt͡siːən/ verbe C2En français : se référer, couvrir, tapisser
- se référer, se rapporter (pronominal) · Worauf bezieht sich dieser Satz? What does this sentence refer to?· Ich beziehe mich auf Paragraf 3 der Satzung. I refer to paragraph 3 of the charter.
- mettre des draps ou une housse sur (un matelas, une couette, etc.) (transitif) · Könntest du das Bett beziehen? Could you put sheets on the bed?
- tapisser, recouvrir (un meuble) (transitif) · Die Stuhllehne muss neu bezogen werden. The back of the chair must be re-upholstered.
- se couvrir, s'assombrir (pronominal) · Der Himmel bezog sich. The sky became overcast.
- to move into (a dwelling) · Wann haben Sie die Wohnung bezogen? When did you move into the apartment?
- to take up (a position) · Die Wachsoldaten haben ihre Posten bezogen. The sentry soldiers have taken up their posts.
- to take (a position, stand) · Wir müssen in dieser Sache ganz deutlich Stellung/Position beziehen. We must take a very clear stand in this matter.
- to draw, receive (a regular payment such as a pension or benefit) · Beziehen Sie eine Rente? Do you draw a pension?
Formes verbales
- Infinitif
- beziehen
- Présent (er)
- bezieht
- Prétérit (er)
- bezog
- Parfait (er)
- hat bezogen
- Infinitif avec zu
- zu beziehen
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Autres résultats
Apprenez beziehen dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.