FluentPlex

klappen

/ˈklapən/ فعل B1

بـالعربية: نَجَحَ، طَوَى، صَفَّقَ

  1. صَفَّقَ، أَصْدَرَ صَوْتَ إِغْلَاقٍ خَفِيفٍ (لَازِم) (intransitive)
  2. طَوَى، قَلَبَ، ثَنَى (فَتْح أَوْ إِغْلَاق مِفْصَلَة) (مُتَعَدٍّ) (transitive) · Zum Transport muss diese Liege geklappt werden. In order to be transportable, this deckchair needs to be folded.
  3. نَجَحَ، سَارَ عَلَى مَا يُرَامُ، عَمِلَ بِشَكْلٍ صَحِيحٍ (عَامِّيَّة) (لَازِم) (colloquial, intransitive) · Wenn alles klappt, bin ich um sieben zu Hause. If everything works out, I’ll be home by seven.· einwandfrei klappen. to function flawlessly.

صيغ الفعل

المصدر
klappen
المضارع (er)
klappt
الماضي البسيط Präteritum (er)
klappte
الماضي التام Perfekt (er)
hat geklappt
المصدر مع zu
zu klappen

من المكتبة

Als junge Frau habe ich Adalbert Stifters „Nachsommer“ dreimal angefangen und dreimal nach wenigen Kapiteln zugeklappt, weil darin, wie mir schien, überhaupt nichts geschah.
Ein Brief über das langsame Lesen، ص. 1 · C2

تعلّم klappen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.