mitgeben
/ˈmɪtˌɡeːbən/ verbe C2En français : donner à emporter, transmettre
- donner quelque chose à quelqu'un pour qu'il l'emporte · Warte! Ich wollte dir noch was mitgeben. Wait! There’s something I wanted to give you.
- enseigner quelque chose à quelqu'un, en particulier à la jeune génération ; transmettre · Meine Oma hat mir noch viele Haushaltstricks mitgegeben. My grandma taught me a lot of household tricks.
- donner une gifle ou un coup (à quelqu'un) au passage ou pendant qu'il s'éloigne · Während er vom Spielfeld lief, gab er seinem Gegenspieler noch einen mit. While he was leaving the pitch, he dealt his opponent a clandestine blow.
- critiquer ou insulter (quelqu'un) au passage en parlant d'un autre sujet (figuré) · Mein Chef hat es auf mich abgesehen und nutzt jede Gelegenheit, mir einen mitzugeben. My boss has it in for me and takes every chance to take a swipe at me.
Formes verbales
- Infinitif
- mitgeben
- Présent (er)
- gibt mit
- Prétérit (er)
- gab mit
- Parfait (er)
- hat mitgegeben
- Infinitif avec zu
- mitzugeben
Verbe fort ou irrégulier : son radical change à certaines formes, apprenez ses formes principales par cœur.
Autres résultats
Apprenez mitgeben dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.