mitgeben
/ˈmɪtˌɡeːbən/ فعل C2بـالعربية: أعطى ليأخذ معه، لقّن
- أعطى شخصًا شيئًا ليأخذه معه · Warte! Ich wollte dir noch was mitgeben. Wait! There’s something I wanted to give you.
- علّم شخصًا شيئًا، لا سيما للأجيال الشابة؛ نقل، لقّن · Meine Oma hat mir noch viele Haushaltstricks mitgegeben. My grandma taught me a lot of household tricks.
- وجّه (لشخص) صفعة أو ضربة أثناء المرور به أو انصرافه · Während er vom Spielfeld lief, gab er seinem Gegenspieler noch einen mit. While he was leaving the pitch, he dealt his opponent a clandestine blow.
- انتقد أو أهان (شخصًا) عرضًا أثناء الحديث عن موضوع آخر (مجازيًا) · Mein Chef hat es auf mich abgesehen und nutzt jede Gelegenheit, mir einen mitzugeben. My boss has it in for me and takes every chance to take a swipe at me.
صيغ الفعل
- المصدر
- mitgeben
- المضارع (er)
- gibt mit
- الماضي البسيط Präteritum (er)
- gab mit
- الماضي التام Perfekt (er)
- hat mitgegeben
- المصدر مع zu
- mitzugeben
فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.
نتائج أخرى
تعلّم mitgeben في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.