bleiben
/ˈblaɪ̯bən/ 动词 A1中文： 留下、保持、继续
- 保持（继续是） · Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie. He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life.
- 继续；坚持 [接不定式‘做某事’]（见下方用法说明）（不及物） · Ich bleibe noch ein bisschen liegen. I'll keep lying here for a bit.
- 停留；留在某地（不及物） · Du kannst ja schon fahren, aber ich bleibe noch. Feel free to leave, but I'm staying some more.
- 是；被困住（暗示迟到）（不及物） · Wo bleibst du? Wir sind schon seit über einer Stunde da. Where are you? We arrived more than an hour ago.
- to be left · Was bleibt ihm jetzt noch, wo seine Frau gestorben ist? What does he have left now that his wife is dead?
- to stick, to stay · Ich hab’s ihm erklärt, aber er bleibt bei seiner Meinung. I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion.
- to remain · Es bleibt abzuwarten, ob sich der Erfolg einstellt. It remains to be seen whether success will be achieved.)
动词形式
- 不定式
- bleiben
- 现在时（er）
- bleibt
- 过去时Präteritum（er）
- blieb
- 现在完成时Perfekt（er）
- ist geblieben
- 带zu的不定式
- zu bleiben
强变化或不规则动词：它的词干在某些形式中会变化，所以要把它的主要形式背下来。
来自图书馆
Also bleibe ich heute zu Hause und lese.
Die Blasen bleiben im Teig, und der Teig wird immer größer.
Es ist nicht leicht, freundlich zu bleiben, wenn man selbst nervös ist.
– Ich würde ruhig bleiben und ihm zuhören.
在真实文章中学习bleiben
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。