verspielen

بـالعربية: خسر في القمار، بدد، ضيع

1. خسر شيئًا في القمار أو اللعب (متعدٍ) (transitive) · Spielsüchtige verspielen oft an einem Tag ganze Monatslöhne. Compulsive gamblers often gamble away entire monthly wages in one day.
2. بدد أو أضاع شيئًا باستخفاف (متعدٍ) (transitive) · Er hat sein ganzes Erbe mit teuren Partys verspielt. He squandered his whole inheritance on expensive parties.· Durch den Einmarsch in Afghanistan verspielten die USA leichtfertig ihre moralische Vorteilslage. By invading Afghanistan the US lightly wasted its moral high ground.
3. فقد حظوته أو رضا شخص ما (لازم) (intransitive) · Er hat bei ihr verspielt. He is out of favour with her.
4. أخطأ أثناء اللعب أو العزف (منعكس) (reflexive) · An dieser Stelle verspiele ich mich immer. I always play it wrong at this point.