verbunden
[fɛɐ̯ˈbʊndn̩] صفة C2بـالعربية: مرتبط، ممتن، مضمّد
- مرتبط، متصل، مترابط · Die Sensoren sind mit einem Monitor verbunden. The sensors are connected to a monitor.
- ممتن، شاكر · Ich bin Ihnen sehr verbunden. I'm very much obliged to you.
- مضمّد، معصوب
صيغة المقارنة verbundener · صيغة التفضيل am verbundensten
نهايات الصفة
بعد der وdie وdas (dieser، jeder)
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | verbundene | verbundene | verbundene | verbundenen |
| حالة النصب (Akkusativ) | verbundenen | verbundene | verbundene | verbundenen |
| حالة الجر (Dativ) | verbundenen | verbundenen | verbundenen | verbundenen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | verbundenen | verbundenen | verbundenen | verbundenen |
دون أداة تعريف أو تنكير
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | verbundener | verbundene | verbundenes | verbundene |
| حالة النصب (Akkusativ) | verbundenen | verbundene | verbundenes | verbundene |
| حالة الجر (Dativ) | verbundenem | verbundener | verbundenem | verbundenen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | verbundenen | verbundener | verbundenen | verbundener |
بعد ein وkein وmein
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| حالة الرفع (Nominativ) | verbundener | verbundene | verbundenes | verbundenen |
| حالة النصب (Akkusativ) | verbundenen | verbundene | verbundenes | verbundenen |
| حالة الجر (Dativ) | verbundenen | verbundenen | verbundenen | verbundenen |
| حالة الإضافة (Genitiv) | verbundenen | verbundenen | verbundenen | verbundenen |
من المكتبة
Der Leser erfährt also schon im ersten Satz, dass Rechtschaffenheit und Schrecken in diesem Menschen untrennbar verbunden sind, und dieser Widerspruch trägt die ganze Erzählung.
نتائج أخرى
تعلّم verbunden في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.