FluentPlex

auslassen

/ˈaʊ̯sˌlasən/ فعل B1

بـالعربية: أَغْفَلَ، أَذَابَ، وَسَّعَ

  1. أَغْفَلَ، حَذَفَ، تَرَكَ (متعدٍّ) (transitive) · Sie ließ die Fragen aus, die sie nicht sofort beantworten konnte. She left out the questions she could not answer immediately.
  2. أَذَابَ، سَلَّى (الزُّبْدَة أَوْ الدُّهْن وَمَا إِلَى ذَلِكَ) (متعدٍّ) (transitive) · Butter im Topf auslassen und dann die Zwiebeln hinzugeben. Melt butter in the pot and then add the onions.
  3. وَسَّعَ (المَلَابِس) (متعدٍّ) (transitive) · Die Hose können wir im Gesäß noch etwas auslassen. We could let out the trousers a little in the seat.
  4. نَفَّسَ عَنْ، أَفْرَغَ (غَضَبَهُ وَنَحْوَهُ) (متعدٍّ) (transitive) · Schön, dass ich mal meinen ganzen Ärger auslassen konnte. It was nice that I could vent all my anger for once.· Sie haben sich in der Presse recht abfällig über Ihren Vorgänger ausgelassen. You have commented rather disparagingly on your predecessor in the press.
  5. to release, to unclasp, to let go (Austria, Southern-Germany, transitive)
  6. to comment, remark (especially, though not always, in a negative way) (reflexive)

صيغ الفعل

المصدر
auslassen
المضارع (er)
lässt aus
الماضي البسيط Präteritum (er)
ließ aus
الماضي التام Perfekt (er)
hat ausgelassen
المصدر مع zu
auszulassen

فعل قوي أو شاذ: يتغيّر جذره في بعض الصيغ، فاحفظ صيغه الأساسية عن ظهر قلب.

نتائج أخرى

تعلّم auslassen في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والنطق والصيغ من Wiktionary (CC BY-SA 4.0)؛ ومدى شيوع كل كلمة من wordfreq. جمعها FluentPlex في هذا القاموس.