قصد بعض الشعراء أبا دلف، فقال له: ممن أنت؟ فقالك من بني تميم. فقال أبو دلف: من الذين يقول فيهم الشاعر:
تميم بطرق اللؤم أهدى من القطا؟ ...
فقال: نعم، بتلك الهداية جئتك. فخجل أبو دلف، واستكتمة، وأحسن جائزته.
قال بعضهم في الصاحب رحمه الله:
وردنا لنشكر كافي الكفاة ... ونسأله الكفّ عن برّنا
فقال له بعضهم: قد كُفيت، فليس يُعطى أحداً شيئا.
ولما قال إبراهيم بن هُرمة:
لا أُمتع العوذ بالفصال ولا ... أبتاع إلا قريبة الأجل
قال مزبّد: صدق ابن الخبيثة؛ فإنه لا يشتري إلا شاة الأضحى التي يذبحها من ساعته.
سمع بعضهم منشداً ينشد:
وما طبخوها غير أن غلامهم ... سعى في نواحي كرمهم بشهاب
فقال: أحرقوها أحرقهم الله.
أُنشد المأمون قول العباس بن الأحنف:
هم كتموني سيرهم ثم أزمعوا ... وقالوا: اتّعدنا للرواح وبكّروا
فقال: سخروا بأبي الفضل أعزه الله.
لما قال أرطاة بن سُهيّة للربيع بن قعنب:
لقد رأيتك عرياناً ومؤتزراً ... فما علمت أأنثى أنت أم ذكر؟
قال له: لكن سهيّة قد علمت، وسهيّة أمه، فغلبه.
حضر أعرابي حلقة يونس، فأنشد قول جرير:
يصرعن ذا اللب حتى لا حراك به ... وهن أضعف خلق الله أركانا
فقال: ما أراد - والله - إلا البراغيث.
عمّى أبو الحسين الصوفي على الأستاذ أبي الفضل ابن العميد بيتاً على طريق الترجمة، وهو:
أنا إن لم أك أهوا ... ك فرأسي في حرمّي
فأخرجه، ووقّع تحته: وإن هويت؟ قال إسحاق بن إبراهيم: أنشدني ابن الأعرابي يوماً:
وأصبح من حيث التقينا عشيةً ... سوار، وخلخال ورد، ومطرف
ومنقطعات من عقود تركنها ... كجمر الغضا في بعض ما تتخطرف
قال: فقلت له: يا أبا عبد الله، لا والله، ولا في معترك الرشيد وأم جعفر يكون هذا.
قال أبو العباس: أنشدت أبا الهذيل:
وإذا توّهم أن يراها ناظر ... ترك التوّهم وجهها مكلوما
فقال ينبغي أن تناك هذه بأير من خاطر.
وأنشدت النظام:
غذا همّ النديم له بلحظ ... تمشّت في مفاصله الكلوم
فقال: ما ينبغي أن ينادم هذا إلا الأعمى.
لما قتل مسلمة بن عبد الملك يزيد بن المهلب قال ثابت قطنة يرثيه:
يا ليت أسرتك الذين تغيّبوا ... كانوا ليومك بالعراق شهودا
فقال مسلمة: وأنا - والله - وددت حتى أسقيهم بكأسه.
أنشد عبد الملك قول بعض الخوارج:
ومنا سنان الموت وابن عويمر ... ومرّة فانظر أي ذاك تعيب؟
فقال عبد الملك: كل ذاك أعيب.
لما أسلمت رملة ابنة شيبة بن ربيعة قالت هند بنت عتبة فيها:
تدين لمعشر قتلوا أباها ... أقتل أبيك جاءك باليقين؟
فقالت: نعم، قتله جاءني باليقين.
وقف أعرابي من بني فقعس على جماعة يسألهم - وعلى عنقه جراب - وعليه خرقة لا تواري عورته، وأنشد:
كساني فقعس وكسا بنيه ... عطاف المجد إن له عطافا
فقال له ابن أبي حصين: أفلا كساك خرقة تُواري بها عورتك؟ لما قال جرير:
صارت حنيفة أثلاثاً فثلثهم ... من العبيد وثلث من مواليها
قيل لرجل من بني حنيفة: من أي الأثلاث أنت؟ قال: من الثلث الملغيّ.
أنشد ابن أبي عتيق قول عمر بن أبي ربيعة:
حبذا أنت يا بغوم وأسما ... ء وليل بضمّنا وخلاء
فقال: وقمقم يسخّن فيه الماء.
أنشد عبد الملك قول بعض الخوارج:
فمنّا يزيد والبطين وقعنب ... ومنا أمير المؤمنين شبيب
ومنا سنان الموت وابن عويمر ... ومرّة فانظر أي ذاك تعيب
فقال عبد الملك: كل ذاك أعيب.
عُرض على بلال بن أبي بردة الجند، فمر به رجل من بني نمير معه رمح قصير، فقال له بلال: يا أخا بني نمير، ما أنت كما قال الشاعر:
لعمرك ما رماح بني نمير ... بطائشة الصدور ولا قصار
فقال أصلح الله الأمير، ماهو لي، إنما استعرته من رجل من الأشعريين.
ولما قال إسماعيل بن يسار في قصيدته التي يفتخر فيها بالفرس على العرب:
إذ نربي بناتنا وتدسّو ... ن سفاهاً بناتكم في التراب