FluentPlex
Sens en anglais

淋漓尽致

lín lí jìn zhì locution C2

Traditionnel : 淋漓盡致

  1. lit. extreme saturation (idiom)
  2. fig. vividly and thoroughly
  3. in great detail
  4. without restraint
  5. (of a performance) brilliant
+ Garder pour réviser

Dans la bibliothèque

这种文化差异在现代社会的各种日常场景中体现得淋漓尽致,尤其是在职场会议、家庭聚餐以及人际交往之中。
沉默的意义, p. 1 · C2
无论是失意贬谪时的孤愤,还是久别重逢后的狂喜,都通过起承转合的线条展现得淋漓尽致。
机器能创造艺术吗?, p. 1 · C2
书中对饮食文化的描写可谓登峰造极,将中华传统烹饪的精细与考究展现得淋漓尽致。
《红楼梦》中的清代贵族生活长卷, p. 1 · C2

Apprenez 淋漓尽致 dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit