座上忽一人抗声问曰：「今曹公兵屯百万，将列千员，龙骧虎视，平吞江夏，公以为何如？」孔明视之，乃虞翻也。孔明曰：「曹操收袁绍蚁聚之兵，劫刘表乌合之众，虽数百万不足惧也。」虞翻冷笑曰：「军败于当阳，计穷于夏口，区区求救于人，而犹言不惧，此真大言欺人也！」孔明曰：「刘豫州以数千仁义之师，安能敌百万残暴之众，退守夏口，所以待时也。今江东兵精粮足，且有长江之险，犹欲使其主屈膝降贼，不顾天下耻笑。由此论之，刘豫州真不惧操贼者矣！」虞翻不能对。
座间又一人问曰：「孔明欲效仪、秦之舌，游说东吴耶？」孔明视之，乃步骘也。孔明曰：「步子山以苏秦、张仪为辩士，不知苏秦、张仪亦豪杰也。苏秦佩六国相印，张仪两次相秦，皆有匡扶人国之谋，非比畏强凌弱，惧刀避剑之人也。君等闻曹操虚发诈伪之词，便畏惧请降，敢笑苏秦、张仪乎？」步骘默默然无语。