FluentPlex

Lu Xun: selected stories and essays

幸福的家庭

Original text Public domain Source

Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Read with the dictionary

  「阿阿,好好,莫哭莫哭,」他把那些发抖的声音放在脑后,抱她进房,摩着她的头,说,「我的好孩子。」于是放下她,拖开椅子,坐下去,使她站在两膝的中间,擎起手来道,「莫哭了呵,好孩子。爹爹做『猫洗脸』给你看。」他同时伸长颈子,伸出舌头,远远的对着手掌舔了两舔,就用这手掌向了自己的脸上画圆圈。

  「呵呵呵,花儿。」她就笑起来了。

  「是的是的,花儿。」他又连画上几个圆圈,这才歇了手,只见她还是笑迷迷的挂着眼泪对他看。他忽而觉得,她那可爱的天真的脸,正像五年前的她的母亲,通红的嘴唇尤其像,不过缩小了轮廓。那时也是晴朗的冬天,她听得他说决计反抗一切阻碍,为她牺牲的时候,也就这样笑迷迷的挂着眼泪对他看。他惘然的坐着,仿佛有些醉了。「阿阿,可爱的嘴唇……」他想。

  门幕忽然挂起。劈柴运进来了。

  他也忽然惊醒,一定睛,只见孩子还是挂着眼泪,而且张开了通红的嘴唇对他看。「嘴唇……」他向旁边一瞥,劈柴正在进来,「……恐怕将来也就是五五二十五,九九八十一!……而且两只眼睛阴凄凄的……。」他想着,随即粗暴的抓起那写着一行题目和一堆算草的绿格纸来,揉了几揉,又展开来给她拭去了眼泪和鼻涕。「好孩子,自己玩去罢。」他一面推开她,说;一面就将纸团用力的掷在纸篓里。

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account