FluentPlex

Lu Xun: selected stories and essays

孔乙己

Original text Public domain Source

Text from Wikisource (zh.wikisource.org), shared under CC BY-SA 4.0.

Read with the dictionary

孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;靑白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的。因为他姓孔,别人便从描红纸上的『上大人孔乙己』这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己。孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看着他笑,有的叫道:『孔乙己,你脸上又添上新伤疤了!』他不回答,对柜里说:『温两碗酒,要一碟茴香豆。』便排出九文大钱。他们又故意的高声嚷道:『你一定又偸了人家的东西了!』孔乙己睁大眼睛说:『你怎么这样凭空污人淸白……』『什么淸白?我前天亲眼见你偸了何家的书,吊着打。』孔乙己便涨红了脸,额上的靑筋条条绽出,争辩道:『窃书不能算偸……窃书!……读书人的事,能算偸么?』接连便是难懂的话,什么『君子固穷』,什么『者乎』之类,引得众人都哄笑起来;店内外充满了快活的空气。

听人家背地里谈论,孔乙己原来也读过书,但终于没有进学,又不会营生;于是愈过愈穷,弄到将要讨饭了。幸而写得一笔好字,便替人家钞钞书,换一碗饭吃。可惜他又有一样坏脾气,便是好喝懒做。坐不到几天,便连人和书籍纸张笔砚,一齐失踪。如是几次,叫他钞书的人也没有了。孔乙己没有法,便免不了偶然做些偸窃的事。但他在我们店里,品行却比别人都好,就是从不拖欠;虽然间或没有现钱,暂时记在粉板上,但不出一月,定然还淸,从粉板上拭去了孔乙己的名字。

Hover any word on this page for its meaning

With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.

Create free account