ئىلىنماق
Latin: ilinmaq verb B2-
to be hung, to get hooked
· كىيىم تىكەنگە ئىلىنىپ قالدى the garment got caught on a thorn· بېلىق قارماققا ئىلىندى the fish got hooked
- تىلىدىن (سۆىدن، ئاغزىدىن) ئىلىنماق to say something inadvertently, to blurt smth. out
- نادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار (prov.) the foolish fox will get caught by its nose (curiosity killed the cat )
-
to get near to, to attain, to reach, to gain, to achieve
· ھارغىنلىق يەتكەنلىكتىن ياستۇققا بېشىمنى قويۇشۇم بىلەنلا كۆزۈم ئۇيقۇغا ئېلىندى as I put my head on the pillow my eyes were near to sleep from exhaustion· بۇ قېتىم داشۆگە ئىلىنالمىدىم I didn't manage to pass the university exam this time
- كۆزى ئۇيقۇغا ئىلىندى to doze off, to nod off
- to be cheated, to be deceived · بىراق، ئۇ قىسىمنىڭ ئۆزىدىن بالدۇراق ئىلىنىپ قالىدىغانلىقنى ئۇخلاپ چۈشىدىمۇ ئويلىمىغانىدى but he had never even dreamed that the division of itself could fall into a trap
Forms
- ئىلىنىمەن
- present-future · I (مەن)
- ئىلىندى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئىلىنىۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئىلىنمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
① «ئىلماق»پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى :نادان تۈلكە تۇمشۇقىدىن ئىلىنار (ماقال) . ②يېقىن كەلمەك ، ئولاشماق :ھارغىنلىق يەتكەنلىكتىن ياستۇققا بېشىمنى قويۇشۇم بىلەنلا كۆزۈم ئۇيقۇغا ئىلىندى . ③ئالدانماق ، قىلتاققا چۈشمەك : بىراق ، ئۇ قاسىمنىڭ ئۆزىدىن بالدۇرراق ئىلىنىپ قالىدىغانلىقنى ئۇخلاپ چۈشىدىمۇ ئويلىمىغانىدى .
From the library
تۇيۇقسىز ئۇنىڭ پۇتى ئارغامچىغا ئىلىنىپ، يىقىلىپ چۈشتى.
Learn ئىلىنماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.