ھەيدىمەك
اللاتينية الأويغورية: heydimek فعل A1-
ساق، رعى
· پىلاتۇسنىڭ يېنىغا ئۇنى ھەيدەپ ئېلىپ كەلمەك to drag, drive him before Pilate· سىلەر بۇ كىشىنى خەلقنى قۇتراتتى دەپ مېنىڭ ئالدىمغا ھەيدەپ كېلىپسىلەر! you've dragged this person before me accusing him of stirring up the people
- قوي ھەيدىمەك to drive sheep
- طرد، أخرج · ئۇ ئوغلىنى ئۆيدىن ھەيدەپ چىقاردى he drove his son out of the house· سەن خويلىدىكى ئىتنى ھەيدىۋەت drive out the dog in the yard
-
فصل من العمل، طرد
- ھىزمەتتىن ھەيدىمەك to dismiss from work, to fire, to give the sack
-
قاد، ساق (مركبة)
· سىز ماشىنا ھەدىيەلەمسىز؟ can you drive?
- ئايرۇپىلان ھەيدەىمەك to fly an aeroplane
- پاراخوت ھەيدەىمەك to steer a ship
- ھارۋا ھەيدەىمەك to drive a cart
- ماشىنا ھەيدەىمەك to drive, drive a vehicle
-
حرث
- يەر ھەيدىمەك to plough
- يەر ھەيدىسەڭ كۈزدە ھەيدە، كۈزدە ھەيدىمىسەڭ يۈز ھەيدە (prov.) if you plough, plough in the autumn, if you don't plough (then) you'll do it 100 times - do a thing at the right time
- سبّب الإسهال · تۈنۈگۈن يېگەن تاماق ئىچىمنى ھەيدەپ كەتتى the food I ate yesterday gave me diaorrhea
الصيغ
- ھەيدەيمەن
- المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
- ھەيدىدى
- الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
- ھەيدەۋاتىمىز
- يفعل الآن · نحن (بىز)
- ھەيدىمەيدۇ
- المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)
بالأويغورية
پ ① بىرەر تەرەپكە ، بىرەر جايغا قاراپ مېڭىشقا قىستىماق ، بېرىشقا مەجبۇر قىلماق ؛ قوغلىماق : ئىشقا ھەيدىمەك . تاغقا ھەيدىمەك . ②ئۆزىدىن يىراقلاشتۇرماق (ئوي-پىكىر ، خىيال ، ھېس - تۇيغۇ قاتارلىقلار ھەققىدە) : لېكىن مۇنۇ زەي ئۇنىڭ شېرىن خىيالىنىمۇ ، كۆزى يېتىپ تۇرغان پىلانلىرىنىمۇ نېرى ھەيدىۋەتتى . ③ ماتورلۇق ياكى ماتورسىز قاتناش ۋاسىتىلىرىنى باشقۇرۇپ ماڭدۇرماق : قېيىق ھەيدىمەك . تراكتور ھەيدىمەك . ④ بوشاتماق ، ئېلىپ تاشلىماق (ئىش ، خىزمەت قاتارلىقلار ھەققىدە) : ئىشتىن ھەيدىمەك . ⑤ مەخسۇس ئەسۋاب بىلەن يۇمشاق ئاغدۇرماق ، تېرىماق : (دېھقانچىلىق ئېتىزلىرى ھەققىدە) : تولۇق ھەيدىمەك . ＊ يەر ھەيدىسەڭ كۈز ھەيدە ، كۈز ھەيدىمىسەڭ يۈز ھەيدە (ماقال) .
من المكتبة
ئەركىن ئون توققۇز ياشقا كىرگەندە، ئۈرۈمچىدىكى بىر ماشىنا ھەيدەش مەكتىپىگە تىزىملاتتى.
دەسلەپكى دەرسلەردە ئەركىن چوڭ يولدا ھەيدىگەندە ئانچە قورقمىدى.
بۇ قېتىم ئۇ چوڭقۇر نەپەس ئېلىپ، ئاستا ھەيدىدى ۋە ماشىنىنى دەل ئىككى سىزىقنىڭ ئوتتۇرىسىغا توختاتتى.
تعلّم ھەيدىمەك في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.