FluentPlex

تاشلىماق

اللاتينية الأويغورية: tashlimaq فعل A1
  1. أسقط، رمى، ألقى · توپنى ماڭا تاشلىۋەتىڭ throw me the ball· مەن كونا ئايىغىمنى تاشلىۋەتتىم I threw away my old shoes· كىتابنى يەرگە تاشلىماق to throw the book onto the ground
    • ئۇنى تاشلىۋەتمەڭ! don't drop it!
    • تور تاشلىماق to cast a net
    • زىندانغا تاشلىماق to cast into jail
    • قول تاشلىماق to swing one's arms
  2. تخلى عن، أقلع عن · قانداق تاشلاپ كېتەلەيمەن؟ how can I put it to one side/give it up
    • تاماكىنى تاشلىۋەتتىم I've given up smoking
    • ئىش تاشلىماق to go on strike, to stop working
  3. رفض، نبذ (?)
    • مۇھەببىتىنى تاشلىماق to cast off one's loved one, to throw smb. over
  4. هجر، ترك (?)
    • ئۆزىنى تاشلىماق to give oneself up as hopeless, to cease to strive for
  5. قفز إلى، على (?)
  6. خلع، غيّر (لفترة، ملابس) (?)
    • قىشىلىق كىيىمنى تاشلىماق to put off winter clothing
  7. to slough off, to shed, to put off
    • تۈك تاشلىماق to shed hair
    • پوست تاشلىماق to slough off the skin
    • پوستىنى تاشلىماق to slough off a skin
  8. auxiliary verb with < -ip> form of main verb, showing the action going beyond the control of the doer, or a finality, irreversibility of the action · مەن خەت يېزىپ تاشلاپتىمەن I'm sorry, I wrote something unintentionally (on your book!)· كەچۈرۈڭ، پۇتىڭىزغا دەسسەپ تاشلىدىم! I'm sorry, I trod on your foot!· قاپقىنىنى دەسسەپ تاشلىماق to fall into smb's trap (unwittingly)
    • سىزىپ تاشلىماق to cross out
    • يىرتىپ تاشلىماق to tear off
    • چۆرۈپ تاشلىماق to cast off, yo throw away
    • نۇرغۇن دۈشمەننى قىرىپ تاشلىماق to kill off many enemies

الصيغ

تاشلايمەن
المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
تاشلىدى
الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
تاشلاۋاتىمىز
يفعل الآن · نحن (بىز)
تاشلىمايدۇ
المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)

بالأويغورية

پ ① نەرسىلەرنى يەرگە ، پەسكە قارىتىپ چۈشۈرمەك ، ئاتماق : ئۇ قولىدىكى خەتنى پۇرلاپ - پۇرلاپ يەرگە تاشلىۋەتتى . ② چۈشۈرمەك ، تۆكمەك : دەرەخلەر غازاڭ تاشلىدى . ③ ئۈستىدىن ئاشۇرۇپ ، ئارتىلدۇرۇپ قويماق ؛ سالماق ، ياپماق : پادىچى نان خالتىسىنى مۈرىسىگە تاشلاپ يولىغا ماڭدى . ④ۋاز كەچمەك ، خاتىمە بەرمەك ، تەرك ئەتمەك : ئۇ بىرچاغلاردا جان بېقىشنىڭ تەسلىكىدىن يۇرتىنى تاشلاپ ، ياقا يۇرتلارغا چىقىپ كەتكەنىدى . ⑤ بىرەر جايدا قالدۇرماق ياكى بىركىمنىڭ ئىختىيارىغا ئۆتكۈزۈپ بەرمەك : ئىككى يىل بۇرۇن تۇغقانلارنىڭكىگە ئىككى تۇياق قوزىچاقنى ئاپىرىپ تاشلىۋېدىم ، بۇ يىل يوغان ئىككى قوي بولغاندا ياندۇرۇپ ئەكەلدىم . ⑥ ئۆزىنى ئاتماق : ئۇ ئاران ئورنىدىن تۇرۇپ كارىۋاتقا ئۆزىنى تاشلىدى . ⑦ كۆچمە . قويماق ، بەرمەك ، سورىماق : سوئال تاشلىماق . ⑧ ئىرغاڭلىماق ، چايقالماق : ئۇ بالا ئۆزىنى ئىككى يانغا تاشلاپ ماڭىدۇ . ⑨ چۈشۈرمەك ، پەيدا قىلماق (سايە ھەققىدە) : يوغان تېرەك ئەتراپلارغا سايە تاشلاپ تۇراتتى . ⑩ پېئىلنىڭ رەۋىشداش شەكىللىرى بىلەن تۈس ياردەمچىسى رولىدا كېلىپ : 1) ھەرىكەتنىڭ تېز ھەم كەسكىن بېجىرىلگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ : ئېتىپ تاشلىماق . قىرىپ تاشلىماق .2) ھەرىكەتنىڭ تاسادىپىي ، ئۇشتۇمتۇت يۈز بەرگەنلىكىنى بىلدۈرىدۇ : دەپ تاشلىماق . كۈلۈپ تاشلىماق . ⑪ بەزى ئىسىملارنى پېئىللاشتۇرىدۇ : بالا تاشلىماق . سالما تاشلىماق .

من المكتبة

بىر چاغلاردا سەن «بۇ يەردە ئۇيغۇرچە كىمگە كېرەك؟» دەپ ئويلاپ، ئانا تىلىڭدا كىتاب ئوقۇشنى تاشلاپ قويىسەن.
ياش ۋاقتىمدىكى ئۆزۈمگە خەت، ص. 1
ئەگەر سەن تىلىڭنى ھېچ تاشلىمىساڭ، بۇ ئىش ساڭا تېخىمۇ ئاسان بولىدۇ.
ياش ۋاقتىمدىكى ئۆزۈمگە خەت، ص. 1
دوختۇر: تۇزنى پۈتۈنلەي تاشلىمىسىڭىزمۇ بولىدۇ، پەقەت ئازايتسىڭىزلا كۇپايە.
تۇز ئاز، تەم ئوخشاش، ص. 1
ئەكبەر بىر ئاز خاپا بولدى، ئەمما تاشنى تاشلىمىدى.
قاشتېشى ئىزدەش، ص. 1

نتائج أخرى

تعلّم تاشلىماق في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا
الكلمات والمعاني والأمثلة مأخوذة من قاموس lughet الأويغوري–الإنجليزي، وتُستخدم بإذن من مالكه. أعدّها FluentPlex في هذا القاموس.