تۈز
Écriture latine : tüz adjectif A2-
plat, nivelé
- تۈز يەر level ground
- تۈز يول (i) a level road; (ii) a straight road
- تۈز باسمىلىق ماشىنا a lithographic printer
-
droit (non tordu)
- تۈز ياغاچ a straight pole
- تۈز مەش a open hearth furnace
- تۈز سىزىق a straight line
- پۈتىنى تۈز تۇتماق to stand (up) straight
- une plaine, un plateau · ئاتلارنى تۈزگە قويۇپ بەردۇق we let the horses go on the plain
-
honnête, franc, direct
- تۈز ئادەم an honest, loyal person
- تۈز كۆڭۈللۈل honest, forthright, straightforward
- تۈز گەپ straight talk, frank words, true words
- تۈز مىجەز an honest, straightforward disposition
Formes
- تۈزلەر
- pluriel
- تۈزى
- son, leur
- تۈزۈمگە
- mon · à, vers (-غا)
- تۈزدە
- dans, à (-دا)
En ouïghour
① سۈپ . ئەگرى ئەمەس ، رۇس : تۈز ئۆسكەن دەرەخ كۆككە چىقالايدۇ (ماقال) . ② سۈپ . ئېگىز-پەس ئەمەس ، تەكشى : تۈز ئېتىز . تۈز يەر . تۈز مەيدان . ③ ئى . كەڭ كەتكەن تەكشى يەر : ئېگىز-ئېگىز تاغ بېشىدىن سىيرىلدىم تۈزگە ، قىزىل گۈلنىڭ غۇنچىسىدەك ئېگىلدىم سىزگە . ④ سۈپ . كۆچمە . ئوچۇق - يورۇق ؛ باشقىلارغا يامانلىق قىلمايدىغان ، ھارامزادىلىكنى بىلمەيدىغان ، ئاق كۆڭۈل : بىز تۈزلا ئۆگىنىپ قالغان ئادەم ، تولىمۇ كۆپ ئېزىلەڭگۈ تەكەللۇپنى بىلمەيمىز .
Tiré de la bibliothèque
ئەگەر ئۇ بەك تىك بولسا، تېز ئاققان سۇ ئۆستەڭنى بۇزۇۋېتىدۇ؛ ئەگەر تۈز بولسا، سۇ ئاقمايدۇ.
Apprenez تۈز dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.