يوق
拉丁字母：yoq 形容词 A1-
没有，无，缺席
· تۇرمۇشتا غېمىمىز يوق we have all we need· ئائىلىمدە قىز بالا يوق there are no girls in our family· رەشىت بۈگۈن يوق Rashid is absent today
- مىجەزىم يوق I don't feel well
- سىز بارامسىز يوق؟ are you going or not?
- كېرەك يوق never mind, it doesn't matter
- (دۈشمەننى) يوق قىلىش (قىلىۋەتمەك) to destroy, annihilate, wipe out (the enemy)
-
没有的人，一无所有的人
· پۇلۇڭلار يوقلار those who do not have money, those without money
- يوققا ئامال يوق (prov.) to the one who has nothing, there's nothing that can be done - helpless
- بار ماختانسا ئېچىلىدۇ، يوق ماختانسا چېچىلىدۇ (prov.) if a rich man is praised, he's happy, if a poor man he's afraid
- بار بارنى قىلار، يوق نېمىنى قىلار (prov.) the rich can do everything, but what of the poor?
-
微不足道的，琐碎的，无价值的
· يوق گەپنى قىلماڭ! don't talk nonsense!· يوقنى بار قىلىپ يۇقىرىغا چېقىش to stir up trouble for smb. with his superiors· ھېچكىم كۈتۈۋاتقىنىمىز يوققۇ! we aren't waiting for anybody!
- يوق ئىش a profitless affair, meaningless business
- يوقلا بىر ئىش a trivial, trifling, unimportant thing
- يوق دېيەرلىك not many, hardly any to speak of
- يوققا چىقماق to come to nothing, to disappear, to end up with nothing, (hope, desire, plan, affair, etc.)
词形
- يوقلار
- 复数
- يوقى
- 他的、她的、他们的
- يوقۇمغا
- 我的 · 向格（-غا）
- يوقتا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
سۈپ ① مەۋجۇت ئەمەس ، بارنىڭ ئەكسى : ئۇمۇ يوق ، بۇمۇ يوق ، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق (ماقال) . ② بەزى جۈملىدە ئىنكار (ياق ، ئەمەس) مەنىسىنى ئىپادىلەيدۇ : بۇ سۆز گۈلشاتنىڭ ئاغزىدىن بىرىنچى قېتىم چىقىۋاتقىنى يوق .
来自图书馆
رۇقىيە: ياق، قىزىتمام يوق.
ئۇنىڭ ئۆركەشلىرىدە سۇ يوق، ماي بار.
ئەمما ئوقۇتقۇچىمىز كۈلۈپ: «يامان ھاۋا يوق، پەقەت يامان كىيىم بار!» دەيدۇ.
ئەتىسى ئەتىگەندە بىلسە، ئۇ يىگىت ئۆزى يوقتا چوڭ بولۇپ كەتكەن ئىنىسى ئىكەن.
在真实文章中学习يوق
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。