كۈن
Alfabeto latino: kün sustantivo A1-
el sol
· شەرق قىزاردى، كۈن چىقتى the east is red, the sun has risen· كۈن تېخى تىك تۇرىدۇ it's still high day, noon
- كۈن پاتماق the sun sets
- كۈن چىقماق the sun rises
- كۈن پېتىپ كەتتى the sun has set
- كۈن ئاۋۇغان مەزگىل
-
el día (en oposición a la noche)
· ئۇ كۈنلىرىنى تاماقسىز، تۈنلىرىنى ئۇيقۇسىز ئۆتكۈزەتتى he passed his days without meals, his nights without sleep
- كۈن بولماق to become light, get light
- يېرىم كۈن half the day
- پۈتۈن كۈن the whole day
- كۈن بويى all day, the whole day
-
un día (24 horas)
· كۈنىگە سەككىز سائەت ئىشلىمەك to work eight hours every day· باشلىقىمدىن ئۈچ كۈنىگە رۇخسەت ئالدىم I got permission for three days holiday from my leader· بەش كۈن رۇخسەت ئالدىم I obtained five days'leave
- ھەر كۈنى every day
- كۈنىگە every day, daily
- كۈندىن-كۈنگە from day to day
- كۈندە (ھەمىشە) ھېيتمىدى ساڭزا يېگىلى (بولمايدۇ) (prov.) if you don't have a festival every day you can't always eat sangza - you must get used to life's hardships
-
el día de la muerte, la muerte
· ئۇنىڭ كۈنى يەتتى he's at death's door
- كۈنى يەتمەك to be near death
-
un período, temporada, días
- بالىلىق كۈنلىرى his childhood, childhood days
- كۈن ئۆتكۈزمەك (كەچۈرمەك) to muddle through, to get by
- دەسلەپكى كۈنلىرى (i) the early days (of a certain period); (ii) his early years
- ئۆتكەن كۈنلەر past days, the past
-
la vida
· مال-مۈلكىنى بۇلاپ كۈن ئالىدىغان قاراقچىلار brigands who make their living by robbery
- كۈن ئۇ ياققا، پۇل بۇ ياققا we'll muddle through, we'll get by
- كۈن ئۇ ياققا، گۇڭ بۇ ياققا we'll muddle through, we'll get by
- كۈن ئالماق (كۆرمەك) to make a good living, get by reasonably well
- كۈن ئالماق تەس it is difficult to get by
-
disaster, trouble
· سىلەر بېشىڭلارغا كۈن كەلسە،... if you get into deep trouble,..
- كۈن تارتماق to have hard times
- ئۇنىڭ بېشىغا كۈن چۈشتى he's come into hard times
-
peaceful times, peace, ease of mind, prosperity
· ئۇ ئۆزىنىڭ ئايالىغا كۈن كۆرسەتمەيدۇ he makes life a misery for his own wife
- كۈن يوق to have no prosperity
- ياخشىغا كۈن يوق، يامانغا ئۆلۈم (prov.) the good see no peace, the wicked no death
- كۈن بەرمەسلىك to make life a misery, not leave in peace
- كۈنى تۇگىمەك to reach one's end, to die
Formas
- كۈنلەر
- plural
- كۈنى
- su (de él, ella, ellos)
- كۈنۈمگە
- mi · a, hacia (-غا)
- كۈندە
- en (-دا)
En uigur
ئى ① قۇياش : كۈن چىقماق . كۈن ئولتۇرماق . كۈن تۇتۇلماق . ② سوتكىنىڭ قۇياش چىققاندىن تارتىپ ، قۇياش پاتقانغىچە بولغان قىسمى : يېرىم كۈن . پۈتۈن كۈن . ＊ ئۇ كۈنلىرىنى تاماقسىز ، تۈنلىرىنى ئۇيقۇسىز ئۆتكۈزەتتى . ③ بىر كېچە-كۈندۈزگە يەنى 24 سائەتكە تەڭ ۋاقىت ؛ سوتكا : بىر يىل 365 كۈن بولىدۇ . ＊ بىرنەچچە كۈن شۇ يەردە تۇرۇپ قالدىم . ④ ئاي ياكى ھەپتىنىڭ مەلۇم بىر چىسلاسى : پەيشەنبە كۈنى . جۈمە كۈنى . ⑤ ۋاقىت ، پەيت ، چاغ ، زامان ، دەۋر : بالىلىق كۈنلىرى . ＊ ئاتامنىڭ كۈنى ئەمدى داۋالانغاچ ئۆي ساقلاش بىلەنلا ئۆتىدىغان بولدى . ⑥ كۆچمە . تۇرمۇش ، تىرىكچىلىك ، ھايات : كۈنى پۈتمەك . كۈن كەچۈرمەك . كۈن ئۆتكۈزمەك . ＊ ئۇنىڭسىزمۇ بىزنىڭ بۇ يەردىكى كۈنىمىز ئىت - ئېشەكنىڭ كۈنى . ⑦ كۆچمە . تىنچلىق ، ئاسايىشلىق ، خاتىرجەملىك : ئەگەر تاماق تۇزلۇق ياكى تۇزسىز بولۇپ قالسا ، خوتۇنىغا كۈن يوق ئىدى . ⑧ كۆچمە . ئازاب - ئوقۇبەت ، جەبىر - جاپا ؛ ئېغىرچىلىق ، كۆڭۈلسىزلىك : پاتقاق دەرياسىغا چۆكۈپ كەتكەن ئېتىنى چىقىرىمەن دەپ ئۇنىڭ تارتقان كۈنى ئازمۇ؟
De la biblioteca
بىر كۈنى نەسىردىن ئەپەندى بىر زىياپەتكە باردى.
شەنبە كۈنلىرى ئۇيغۇرچە دەرسكە بارىمەن.
بىر كۈنى ئەپەندى قوشنىسىدىن بىر چوڭ قازان ئارىيەتكە ئالدى.
بىر نەچچە كۈندىن كېيىن ئۇ قازاننى قايتۇرۇپ بەردى.
Aprende كۈن en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.