بېكىتمەك
Écriture latine : békitmek verbe B2- fermer solidement, bien fermer · شۇ چاغدا جۇڭگو دەرۋازىنى بېكىتىپ يەنە كونىلىقنى ساقلاپ ياتتى at that time China closed its door tight and kept to old ways
-
fixer, installer, placer
· بەلگىنى ئىشىككە بېكىتىڭ fix the sign to the door
- ئىشىك بېكىتمەك (i) to tightly close a door; (ii) to hang a door
- دېرىزە بېكىتمەك (i) to shut a window tight; (ii) to install a window
- ئىشەككە تۇتقۇچ بېكىتمەك to fix a handle to (on) the door
- ئۆيگە چىراغ بېكىتمەك to install a light in the room
-
décider, fixer, déterminer
- ئەنزە بېكىتمەك reach a verdict, decide a case
- جىنىياتىنى بېكىتمەك to convict of a crime, declare guilty
- گۇناھىنى بېكىتمەك to condemn, point to smb.'s sin
- ئۆلچەپ بېكىتمەك to measure off and fit, to fit
- désigner, nommer, affecter (à une tâche) · پارتكوم بۇ ئىدارىنى ئەتىيازلىق تېرىلغۇغا مېسئۇل قىلىپ بېكىتتى the party committee made this unit responsible for the spring sowing
Formes
- بېكىتىمەن
- présent-futur · je (مەن)
- بېكىتتى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- بېكىتىۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- بېكىتمەيدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
پ ① مەھكەملىمەك ، ئېچىلمايدىغان قىلماق : ئىشىكنى ئىچىدىن بېكىتمەك . ② ئورناتماق : دېرىزە بېكىتمەك . ئىشىككە تۇتقۇچ بېكىتمەك . ئۆيگە چىراغ بېكىتمەك . ③ مۇزاكىرە قىلىپ مۇقىمدىماق ، توختاتماق : تۈزۈم بېكىتمەك . ④ بەلگىلىمەك ، قارارلاشتۇرماق : پارتكوم ئۇنى ئەتىيازلىق تېرىلغۇغا مەسئۇل قىلىپ بېكىتتى .
Tiré de la bibliothèque
لېكىن ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئوچۇق سۆزلىشىپ، بىر نەچچە قائىدە بېكىتكەندىن كېيىن، ئەھۋال ئۆزگەرگەن.
Apprenez بېكىتمەك dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.