كۆك
Latin: kök noun A1-
blue, blue-green, bluish-green
- كۆك كۆز blue eyes
- كۆك ياقۇت a blue gem, a sapphire
- كۆك كىرسۇن، قىزىل چىقسۇن going in blue, coming out red - a desperate struggle, fight, argument
- كۆك تاشقا مىنمەك to ride (sit) on a (big) blue stone - (i) to put on airs; (ii) to temporarily get the upper hand over others
-
the sky, the heavens, the blue
· بۈركۈت كۆكتە پەرۋاز قىلماقتا an eagle was soaring in the sky
- كۆككە تاقىشىش to tower, be very high
- كۆككە سورۇۋەتمەك to scatter to the blue, to waste smth., to spend wastefully
- كۆككە كۆتۈرمەك (ئۇچۇرماق) to exalt smb. to the blue, to flatter smb., to overpraise
- (new) grass, hay · قويلار كۆككە تويدى the sheep ate their fill of grass
-
(new) alfafa shoots (could be other vegetables)
- كۆك چۆچۈرىسى alfafa dumplings
- كۆك سامسىسى alfafa patties
-
green
- كۆك تاماكا (i) green tobacco; (ii) tobacco leaves
- كۆك ئامۇت a green pear
- كۆك بانان a green banana
- كۆك پۇرچاق green soya bean
-
unripe, green
- كۆك غورا a green, unripe apricot
- كۆك سويما an unripe melon
-
a seedling, shoot (of crop)
- بولىدىغان ئاشلىق كۆكىدىن مەلۇم بولىدۇ (prov.) you can see what crop will come from its seedlings
- كۆكىنى كۆرۈپ كۆكسۈڭنى كەرمە don't get boastful just seeing a little shoot appear - don't be overconfident just because of a small initial success
- كۆك قۇرۇت
-
crops or produce
· ئۇنىڭ يېرىنىڭ كۆكىنى سېتىۋالدىم I've bought his crops· ئۇنىڭ بېغىنىڭ كۆكىنى سېتىۋالدىم I've bought his fruit crop
- يەر كۆكى produce of the ground
- كۆك مەشرەپ a meshrep held after autumn harvest (goes from one house to another, until spring)
-
(vegetable) leaves
- سەۋزە كۆكى carrot leaves
- لوبو كۆكى radish leaves
- پىياز كۆكى onion leaves, onion strands
-
bruising, blueness (on the body)
- بەدەنگە كۆك چۈشمەك bruises appear (on the body)
Forms
- كۆكلەر
- plural
- كۆكى
- his, her, their
- كۆكۈمگە
- my · to (-غا)
- كۆكتە
- in, at (-دا)
In Uyghur
① [Ⅰ سۈپ . تىنىق ئاسمان رەڭگىدىكى ، قېنىق ھاۋا رەڭ ، ماۋى : كۆك ئامفىبول . كۆك قاشتېشى . كۆك كۆز . كۆك ياقۇت . ② ئى . يەر ئۈستىدە گۈمبەز شەكلىدە كۆرۈنۈپ تۇرغان ھاۋا قاتلىمى ، ئاسمان : كۆكتە ئۇچماق . كۆكتە پەرۋاز قىلماق . كۆككە كۆتۈرۈلمەك . ③ ئى . يېڭى چىققان ، ئۆسۈۋاتقان ئوت - چۆپ : ماللار كۆككە تويدى . ④ ئى . كۆكتات (ئاساسەن بېدىنىڭ يۇمران ۋاقتى كۆزدە تۇتۇلىدۇ) : كۆك چۆچۈرىسى . كۆك سامسىسى . ⑤ سۈپ . يېشىل : كۆك تاماكا . كۆك ئامۇت . كۆك ئەمەن . كۆك بانان . ⑥ سۈپ . پىشمىغان ، خام (مېۋە-چېۋە ، يەل-يېمىش ھەققىدە) : كۆك غورا . ⑦ ئى . سەي-كۆكتاتلارنىڭ يوپۇرمىقى : سەۋزە كۆكى . ⑧ ئى . تاياق زەربىسى ياكى باشقا بىرەر نەرسىنىڭ قاتتىق تېگىشىدىن بەدەندە قالغان كۆك رەڭلىك ئىز : بەدەنگە كۆك چۈشمەك .
From the library
دۇكاندا قىزىل، كۆك ۋە سېرىق گىلەملەر بار ئىدى.
كۆك بازارغا قانداق بارسام بولىدۇ؟
ئايال: كۆك بازارمۇ؟
ئۇ يەردە ئاسمان ھەمىشە كۆك ئىدى.
Other matches
Learn كۆك in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.