ئاقماق
Alfabeto latino: aqmaq verbo B1-
fluir, gotear, escurrir, filtrarse
· چۆگۈندىكى سۇ ئېقىپ تۈگەپتۇ the water has all leaked out of the kettle· سۇ شارقىرىپ ئاقتى the water poured out· باشتىن تەر تامچىلىرى ئېقىپ چۈشتى his brow dripped with sweat
- ئېقىپ چىقماق to flow out, leak out
- ئاققان يۇلتۇز meteor, shooting star
- ئاققان سۇدەك ئۆتمەك to pass very quickly (time)
- gotear, tener una fuga · چىلەك ئېقىپ قالدى the bucket is leaking· بۇ چېلەك ئاقىدۇ this bucket is leaking, this bucket leaks· چۆگۈندىكى سۇ ئېقىپ تۈگەپتۇ the kettle has leaked dry
- derretirse, conmoverse (emociones) · ئۇنىڭ يۈرەك باغرى يېشى بىلەن قوشۇلۇپ ئېقىپ كېتىدۇ his emotions and tears are flowing freely· يۈرىكىم شۇررىدە ئېقىپ كەتكەندەك بولدى my heart was suddenly melted
- afluir (hacia), fluir hacia (un movimiento de personas, etc.) (literal o figurado) · خالايىق بىزدىن قېچىپ، ئۇنىڭ تەرىپىگە ئېقىپ تۇرماقتا! the people are leaving us, and going over to him!
-
ir a la deriva, flotar (alejándose)
· ئوقۇتۇڭ ئېقىۋاتامدۇ؟ is your business growing?· ئەگەر بۇ ئىشلار ئېقىپ قالسا،.... if these matters develop...
- قېيىق ئېقىپ كەتتى-دە،.. as the boat floated off, drifted off
- شۇنداق بولسا، ئىشىمىز ئاقارمۇ؟ if so, will we succeed?
-
tener peso, ser aceptado, ser creído
· ئۇنىڭ گېپى ئېقىپ قالدى his words were effective, held weight· مېنىڭ گېپىم ئۇنىڭغا ئاقمىدى he wasn't persuaded by what I said· بۇ داۋلى ئاقمايدۇ this argument just isn't reasonable
- گەپ ئاقماق to be persuasive, to be believed
- to prevail, to be popular (a custom, view, etc.) · يۇرت ئىچىدە ئېقىۋاتقان رەسمىيەتلەر بويىچە according to the formalities prevailing in that place· بۇ ھۈنەر ئېقىپ قالدى this craftwork has become popular
Formas
- ئاقىمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- ئاقتى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- ئېقىۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
- ئاقمايدۇ
- presente-futuro · negativo · él, ella, ellos (ئۇ)
En uigur
پ ① پەس تەرەپكە قاراپ سۈرۈلمەك ، ھەرىكەتلەنمەك ، يۈرۈشمەك : سۇ جىلغىغا ئاقتى . ② توپلىشىپ بىرەر تەرەپكە قاراپ يۈرۈش قىلماق ، ماڭماق : بۈگۈن ئادەتتە نامازغا بارمايدىغانلارمۇ جۈمە مەسچىتى تەرەپكە ئاقتى . ③ كۆچمە . ئىناۋەتلىك دەپ قارالماق ، ئۆتمەك ، يۈرۈشمەك : ئۇنىڭ سۆزى ئامما ئىچىدە خېلى ئاقىدۇ . ④ سىزماق ، ئېرىپ كەتمەك : بىچارە دەرد ئېيتىدىغان بولسا يۈرەك - باغرى يېشى بىلەن قوشۇلۇپ ئېقىپ كېتىدۇ ، زادى . . . ئۇھ !
De la biblioteca
ئەگەر ئۇ بەك تىك بولسا، تېز ئاققان سۇ ئۆستەڭنى بۇزۇۋېتىدۇ؛ ئەگەر تۈز بولسا، سۇ ئاقمايدۇ.
Otros resultados
Aprende ئاقماق en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.