دۈم
Écriture latine : düm adverbe B2-
face contre terre, à plat ventre, au sol (personne)
· ئۇ پولوغا دۈم چۈشتى he just drools over polo· كاپىتالىزمنىڭ نەپكە دۈم چۈشۈشتەك شەخسىيەتچىلىك the selfishness of greedy pursuit of profit of capitalism
- دۈم ياتماق to lie on one's front
- دۈم چۈشمەك (i) to fall upside down; (ii) to be finished, to be washed up, to come to one's end; (iii) to be greedy, to drool over, to wildly pursue (smth.), to go wild about
-
à l'envers, retourné (assiette, plat, etc.)
· سۇ ئۈستىدە دۈم بولۇپ قالغان قولۋاق لەيلەپ كېتىپ باراتتى the dinghy which had turned over/overturned was floating off on the water· چىنىنى جوزىغا دۈم قىلىپ قوي put the bowl upside down on the table
- دۈم قىلماق to place upside down, to overturn, to turn (smth.) over
- دۈم قىلىنماق to be put upside down
- دۈم كۆمتۈرمەك to place upside down, to overturn
- دۈم كۆمتۈرۈلگەن قازان a pot turned upside down
En ouïghour
رەۋ ① تىز ۋە كۆكرىكى يەرگە ياكى يەر بىلەن ئوخشاش يۆلىنىشلىك تەكشىلىككە تېگىپ تۇرغان ھالدا ، «ئوڭدا» نىڭ ئەكسىچە (ئادەملەر ھەققىدە) : ئۇ ئۆرۈلۈپ دۈم بولۇۋالدى . ②ئوڭ (ئالدى ) تەرىپى ، ئاغزى يەرگە ، تەتۈر (كەينى) تەرىپى ئاسمانغا بولۇپ قالغان : سۇ ئۈستىدە دۈم بولۇپ قالغان قولۋاق لەيلەپ كېتىپ باراتتى .
Tiré de la bibliothèque
مەسىلەن، ناننى داستىخانغا ھەرگىز دۈم قويۇشقا بولمايدۇ، ئۇنى دەسسەش ياكى تاشلىۋېتىش تېخىمۇ چوڭ ئەيىب ھېسابلىنىدۇ.
شۇڭا كۆپ كىشىلەر ئۇنى دۈم قويۇشنى ھوسۇلغا ۋە ئۇنى ئۆستۈرگەن قوللارغا ھۆرمەتسىزلىك دەپ چۈشەندۈرىدۇ.
Apprenez دۈم dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.