FluentPlex

قاش

Écriture latine : qash nom A2
  1. sourcil · چوڭ ئاپەت قاش بىلەن كىرپىك ئارىسىدا تۇرغان بۈگۈنكى كۈندە.... today when disaster is very near to us...
    • قارا قاش black eyebrows
    • قويۇق قاش thick (bushy, heavy) eyebrows
    • قاش ئاتماق to make eyes at, to ogle (at), to cast amorous glances
    • قاش بىلەن كىرپىك ئارىسىدا (ئارىلىقىدا) imminent, very close (danger, disaster)
  2. côté, place à côté · مەن ھازىرلا ئۇنىڭ قېشىدىن كەلدىم I've just come from being with him· مېنىڭ قېشىمغا كەل come (here) to me
  3. côté, rive, berge (d'une rivière)
    • دەريا(نىڭ) قېشى the bank of a river; river dyke
  4. arçon de selle
    • قاشقا دەسسىمەك to pull back in the face of smth.; to suffer loss in business, trade not used much?
+ Garder pour réviser

Formes

قاشلار
pluriel
قېشى
son, leur
قېشىمغا
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
قاشتا
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

ئى ① كۆز قاپىقىنىڭ ئۈستۈنكى قىسمىدىكى تۈكلەردىن تەشكىل تاپقان يايسىمان سىزىق : قارا قاش . قاش ئاتماق . * بېشىدا بارنىڭ قېشىدا بار (ماقال) . ② ئېگەرنىڭ ئادەم ئالدى تەرىپىگە توغرا كېلىدىغان يايسىمان قىسمى : ئۇنىڭ كۆز ياشلىرى مەڭزى ئارقىلىق ئېگىرىنىڭ قېشىغا ۋە ئاتنىڭ يالىغا تېمىشقا باشلاپتۇ .

Tiré de la bibliothèque

ئۇ ھەر قېتىم ئۈزۈمنى بىر-بىرلەپ تاللايدۇ، باھاسىنى سورايدۇ، ئاندىن «بەك قىممەت ئىكەن» دەپ قاشلىرىنى تۈرىدۇ.
ئۈزۈم دۇكىنىدىكى ياز, p. 1

Apprenez قاش dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.