خىيانەت
Écriture latine : xiyanet nom B2-
détournement de fonds, fraude
· ئۇنىڭ ئىككى يىل ئىچىدىكى خىيانىتى بەش مىڭ يۈەندىن ئېشىپ كەتكەن what he embezzled in two years was more than five thousand yuan· شۇنچە نۇرغۇن پۇلغا خىيانەت قىلغان ئادەمنى جازالمىسا بولامدۇ؟ shouldn't someone who has embezzled so much money be punished?
- خىيانەت قىلماق (i) to embezzle, to defraud; (ii) to betray, to turn against; (iii) to be unfaithful (in marriage)
- trahison, déloyauté, perfidie · ئۆزىنىڭ دوستلىرىغا خىيانەت قىلدى he betrayed his friends· بىر قىسىم پۇلغا خىيانەت قىلماق to embezzle a part of the money
-
infidélité, perfidie (dans le mariage)
- ئېرىگە خىيانەت قىلماق to be unfaithful to one;s husband
En ouïghour
ئى [ئە] ① ھوقۇقى ، ۋەزىپىسىدىكى قۇلايلىقتىن پايدىلىنىپ ، قانۇنسىز ھالدا تەشكىلنىڭ ئىقتىسادىغا ، ئىقتىسادىي نەرسىلىرىگە ئىگە بولۇۋېلىش : سۇلايماننىڭ يېزىلىق ھۆكۈمەتنىڭ كاسسىرلىقىنى قىلغان بەش يىل ئىچىدىكى خىيانىتى 20 مىڭ يۈەندىن ئېشىپ كەتكەنىكەن . ② ئىشەنچىنى ، كۈتكەن ئارزۇسىنى يەردە قويۇش ؛ ئەھدىنى بۇزۇش ، ئاينىش : － توۋا ، چەرپىن ، سېنىڭ بۇ ئىشىڭ سۇپتاي ئۈچۈن خىيانەت ئەمەسمۇ؟ － دېدى ئۇ . ③ خائىنلىق ، ۋاپاسىزلىق ، يۈز ئۆرۈش : قىز بىرلا سىلكىپ ئۇنىڭ قولىدىن چىقىپتۇ - دە ، بىر قەدەم نېرى قېچىپ ، خەلپىنىڭ يۈزىگە تىكىلىپ : - ھەي ، قايسى يۈزۈڭ بىلەن ماڭا خىيانەت قىلىۋاتىسەن ، قېرى دەللە! - دەپ ۋارقىراپتۇ .
Tiré de la bibliothèque
ئۇلارنىڭ نەزىرىدە، بۇ مىراسنى خالىغانچە ئۆزگەرتىش ئامانەتكە خىيانەت قىلىش بىلەن باراۋەر.
Apprenez خىيانەت dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.