قىسىلماق
Latin yazısı: qisilmaq fiil B2-
sıkıştırılmak, bastırılmak
- يۈرىكى قىسىلىپ كەتمەك to feel under pressure, to be anxious
- kıstırılmak, sıkışıp kalmak · تاياق ئىشىك يوچۇغىدا قىسىلىپ قالدى the stick is stuck in the door jamb
-
araya sıkışmak, zorla girmek
· ئادەملەر ئۆيىدە قىسىلىپ قالدى people were squashed into the house
- قىسىلىپ ئولتۇرماق (i) to sit squashed up, to sit crammed together, squashed together; (ii) to sit hunched up
- ئارىغا قىسىلماق to squeeze in (among)
- قىسىلىپ ئۆتمەك to squeeze through, to squeeze past
- قىسىلىپ قىرىش to squeeze one's way in
-
yeri dar olmak, zor durumda olmak, kısıtlanmak
- يولدىن قىسىلماق to be squashed, pressed, in the road
-
çekinmek, sıkılmak, rahatsız hissetmek
· مەن ئۇنىڭ ئۆيىدە قىسىلىپ قالدىم I felt unwelcome in his house· مەن دائىم مۇشۇنداق ئەھۋالدا گەپكە قىسلىمەن I'm always hurt by comments in these circumstances
- قىسىلىپ قىلماڭ! make yourself at home! ?
- گەپ قىلىشتىن قىسىلىش (i) to be ashamed to speak; (ii) hurt by someone's words
- گەپكە قىسىلماق to be hurt by (at) someone's words
- دېمى قىسىلماق to pant, to be out of breath
-
parası çıkışmamak, maddi sıkıntı çekmek
· بۇ ئايدا پۇلدىن بىراز قىسىلىپ قالدۇق we're a bit short of money this month
- پۇلدىن قىسىلماق to be pressed for money, pressed by lack of money
Biçimler
- قىسىلىمەن
- geniş-gelecek zaman · ben (مەن)
- قىسىلدى
- geçmiş zaman · o, onlar (ئۇ)
- قىسىلىۋاتىمىز
- şimdiki zaman · biz (بىز)
- قىسىلمايدۇ
- geniş-gelecek zaman · olumsuz · o, onlar (ئۇ)
Uygurca açıklama
① «قىسماق» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى : شۇ چاغدا بىردىن پەرىزاتنىڭ «ئىنكاس»لىرى ئېسىگە كېلىپ يۈرىكى قىسىلىپ كەتتى . ② «قىسماق Ⅳ» پېئىلىنىڭ ئۆزلۈك دەرىجىسى : كىشىلەر قىسىلىپ بېرىپ ، بىر-بىرىنىڭ مۈرىسىدىن بويۇنلىرىنى سوزۇشۇپ قاراۋاتاتتى . ③ كۆچمە . بىرەر نەرسىنىڭ كەمچىللىكىدىن قىينالماق ، شۇ نەرسىگە موھتاج بولماق ، قىيىنچىلىق تارتماق : قوزغىلاڭچىلار ئاشلىق ۋە باشقا لازىمەتلىكلەردىن قىسىلىپ تۇراتتى . ④ كۆچمە . خىجىل بولماق ، ئۇيالماق : ئۇ ھەممە ئاغىنىلىرىنىڭ ماشىنىغا ئولتۇرۇپ ، ئۆزىنىڭ پىيادە قالغىنىغا ھەدىسىدىن قىسىلىپ ، بەك خىجالەت بولدى .
Kütüphaneden
سۆزمۇ سۆز تەرجىمە قىلىنسا، بۇ گەپ «كۆكرىكىم قىسىلىۋاتىدۇ» دېگەن مەنىنى بېرەتتى، بۇ بولسا يۈرەك بۆلۈمىدە ئەڭ ئەندىشىلىك ئالامەتلەرنىڭ بىرى.
قىسىلماق kelimesini gerçek metinlerde öğrenin
Ücretsiz bir hesapla kütüphanedeki herhangi bir kelimenin üzerine gelerek anlamını görün, sesli okunuşunu dinleyin, kelimeleri hafızanıza göre zamanlanan tekrarlar için kaydedin ve her kitabın ne kadarını zaten bildiğinizi görün.