باغلىماق
اللاتينية الأويغورية: baghlimaq فعل A2-
رَبَطَ، شَدَّ
· كۆڭلەكنىڭ ئۈستىدىن (ئۈستىگە) بەلباغ باغلىماق to bind a waistband around (on) the shirt
- بەتىنكىنىڭ بوغقىنى باغلىماق to tie up one's shoes, tie one's shoelaces
-
حَزَمَ، رَبَطَ
- بۇغداي باغلىماق to bundle up the wheat
- بەل باغلىماق (i) to tie up one's waist, to gird up one's loins (ready for action); (ii) to prepare, to determine (to do smth.)
-
رَبَطَ، قَيَّدَ
· ئۇلار قوللىرىمنى ئارقامغا قىلىپ باغلىدى they tied my hands behind my back
- ئوغرىنى باغلىماق to tie up a thief
-
رَبَطَ، قَيَّدَ (حَيَوَانًا)
- ئات باغلىماق to tie up a horse, hitch up a horse
-
أَسَّسَ، كَوَّنَ
- مۇناسىۋەت باغلىماق to establish relations
- (بىرساۋغا) نۇھەببەت باغلىماق to fall in love (with smb.)
- (بىراۋغا) ئىشەنچ باغلىماق to put one's faith in
- وَصَلَ، جَمَعَ مَعًا · بۇ ئىككى سۆز بىر-بىرىگە باغلىماق to join these two words together, to connect these two words
-
to be covered (in)
· دېرىزىگە تور باغلاپ كېتىپتۇ there is a net (curtain) over the window
- شىرنە باغلىماق to be stained with juice
- (لەۋلىرى، كالپۇكى) گەز باغلىغان to be chapped, parched (lips)
-
to build (attached to)
- سۇپا باغلىغان ئۆي a house with outside platform
- to charm, to captivate · چىرايلىق يۈزۈڭ بىلەن مېنى ئۆزۈڭگە باغلىدىڭ you have captivated me with your beauty
-
to cover, to blindfold
- كۆزىنى باغلىماق to blindfold
-
to bring in, to guide in (agric.)
- سۇ(نى) (ئېتىزغا) باغلىماق to bring in water (into the fields), to irrigate
الصيغ
- باغلايمەن
- المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
- باغلىدى
- الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
- باغلاۋاتىمىز
- يفعل الآن · نحن (بىز)
- باغلىمايدۇ
- المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)
بالأويغورية
پ ① باغ ، تۈگۈن سېلىپ ئۇلىماق ؛چىگمەك : بەتىنكىنىڭ بوغقۇچىنى باغلىماق . ② ئارغامچا ، باغلىق ، بوغقۇچ قاتارلىق نەرسىلەر بىلەن بىرەر نەرسىنى قىمىرلىيالمايدىغان قىلىپ تاڭماق : بوينىنى باغلىغان ئىت ئوۋغا يارىماس (ماقال) . ＊ تىلسىز ئادەمنى باغلىغىچە ئىزا تارتساڭچۇ! مانا مەندەك ئادەمنى باغلاڭلار . ③ ئورناتماق ، تۇرغۇزماق ، تىكلىمەك : مۇھەببەت باغلىماق . ④ مۇناسىۋەتلەشتۈرمەك ، يېقىنلاشتۇرماق ، چېتىشتۇرماق : مەسىلىلەرنى بىر - بىرىگە باغلاپ قاراش كېرەك . ⑤ قونماق ، قاپلىماق : شىرنە باغلىماق . ⑥ ياسىماق : سۇپا باغلىماق . ⑦ ئەسىر قىلماق ، مەپتۇن قىلماق ، ئۆزىگە قارىتىۋالماق : - چىرايلىق يۈزۈڭ بىلەن مېنى ئۆزۈڭگە باغلىدىڭ . ⑧ ئەتمەك ، ياپماق ، توسىماق ، تاڭماق : جاللات كېلىپ ئۇنىڭ كۆزلىرىنى باغلاپتۇ . ⑨ توسماق ، تۇتماق ، باشلىماق: سۇ باغلىماق .
من المكتبة
ئۇستا ئاۋۋال ئۇزۇن يىپلارنى رامغا تارتىپ، ئۇلارنى گۈلگە قاراپ تۇتام-تۇتام قىلىپ باغلايدۇ.
تعلّم باغلىماق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.