FluentPlex

مۇز

Écriture latine : muz adjectif A2
  1. glace, givre · دەريا مۇز تۇتتى the river is frozen over· دەريا مۇز توڭلاپتۇ the river is frozen over· دەريانىڭ مۇز كۆچۈپتۇ the river ice is breaking up
    • مۇز تاغ ئى (i) a snow-capped mountain; (ii) an iceberg
    • مۇز تېغى ئى (i) a snow-capped mountain; (ii) an iceberg
    • مۇز يارغۇچ پاراخوت an icebreaker
    • مۇز دەۋرى the Ice Age
  2. glacé, très froid, glacial
    • مۇزدەك سۇ icy cold water, freezing water
    • مۇز قاتلىمى an ice layer, layer of ice
    • مۇزدەك ئادەم a cold person
    • مۇز كۆچكۈنى ice break-up (on the river)
  3. glacé, insensible · كۆڭلۈم مۇزدەك سوۋۇپ كەتتى my heart is like ice - I've gone cold, I've lost all feeling (towards smb., smth.)
    • چىرايىدىن مۇز يېغىپ تۇرىدۇ he's a cold-faced, expressionless person
+ Garder pour réviser

Formes

مۇزلار
pluriel
مۇزى
son, leur
مۇزۇمغا
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
مۇزدا
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

① ئى <فىز> سۇنىڭ سېلسىيە نۆل ياكى ئۇنىڭدىن تۆۋەن گرادۇستا سوۋۇپ قېتىشىشىدىن ھاسىل بولىدىغان قاتتىق جىسىم : مۇز قاتماق . مۇز تۇتماق . ②سۈپ . كۆچمە . سوغۇق ، توڭ ، يېقىمسىز : مۇز چىراي . مۇز قاپاق .

Tiré de la bibliothèque

سۇ مۇزدەك سوغۇق ئىدى!
تۇرپاننىڭ كارىزلىرى, p. 1
مۇزچى بالا: كۈن ئولتۇرۇشقا ئاز قالغاندا، مېنىڭ ۋاقتىم كېلىدۇ.
بەش ساتقۇچى, p. 1
مۇزنى ئاتام ئەتىگەندە ئېلىپ كېلىدۇ، مەن بولسام ئۇنى كونا بىر يوتقانغا ئوراپ، كەچكىچە ئېرىتمەي ساقلايمەن.
بەش ساتقۇچى, p. 1
«مۇز!
بەش ساتقۇچى, p. 1

Apprenez مۇز dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.