FluentPlex

بەند

Écriture latine : bend nom C2
  1. (litt.) des vers, des strophes (d'un poème), un ensemble (de poèmes liés par la rime ou le mètre)
    • بىر بەند شېئىر a set of verses
  2. une œuvre musicale, ou une section de celle-ci
+ Garder pour réviser

Formes

بەندلەر
pluriel
بەندى
son, leur
بەندىمگە
mon · à, vers (⁨-غا⁩)
بەندتە
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

[ [پ] ①ئى . بېكىتىلگەن ، مىخلانغان جاي : چىن ئاشىقلار چاقار قەپەس بەندىنى ، ئىشەنگىن ئەي قەمەرشاھ دەردىڭ تۈگەيدۇ . ② ئى . باغلاق ، سولاق ، تۈگۈن ، تۇزاق ، قاپقان : يا بىر يامان دەردكە قالدى ، ياكى ئۇنى بەندكە سالدى ، يا زىندانغا سولاپ ئالدى ، نە بولدى يارىم كەلمىدى . ③ ئى . ئەسىرلىك ، تۇتقۇنلۇق ھالىتى : مەن پۇت - قولۇم ئازادە بولغىنى بىلەن قەلبىم بەند قىلىنغان ، كىشەنلەنگەن ئادەممەن . . . ④ سۈپ . بىرەر ئىش بىلەن مەشغۇل ، بوش ئەمەس : ئۇ جىددىي ئىش بىلەن بەند ئىدى . ⑤ ئى . بىرەر نەرسىگە بېرىلگەنلىك ، مەپتۇنلۇق ياكى ئۇنىڭ تەسىرىگە ئېلىنغانلىق : تەسىرلىك ئىسكىرىپكا كۈيلىرى يەنىلا مېنى بەند قىلالمىدى . ⑥ سۈپ . باغلانغان ، مۇپتىلا بولغان : ئەي جاپا دەستىدە سەرگەردان يىگىت ، نەدىسەن ، تۆھمەتكە بەند ، قۇربان يىگىت؟

Autres résultats

Apprenez بەند dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.