FluentPlex

بەند

拉丁字母:bend 形容词 B2
  1. 固定的、钉住的地方
    • قەپەس بەندى the bonds of a cage, joints of a cage
  2. 束缚、拴绳、捆绑 · پادىشاھ` »بەند ۋە كېشەنلەرنى ئېلىۋېتىڭلار!« - دەپ بۇيرۇپتۇ the king ordered the ropes and manacles to be taken off
  3. 陷阱、圈套 · بەند ئىلكىگە چۈشكەندەك تۈلكە like a fox fallen into a trap
  4. 被监禁、成为囚犯、被囚禁、被奴役 · قەلبىم بەند قىلىنغان my heart is in bonds· بۇلبۇل قەپەسكە بەند the bulbul is held in the cage
    • زىندان ئارا بەند قىلماق to be locked up in a gaol
  5. 忙碌的、被占用的、被缠住的 · ئۇ ئۆز خىيالى بىلەن بەند ئىدى he was wrapped up in his own thoughts· ئۇ ئۆيىگە بەند بولىدۇ he's stuck with affairs at home· ئۆي ئىشللىرىگە بەند بولۇپ قالدىم I'm stuck with affairs at home
    • قولى بەند busy, occupied, tied up
    • بىرەر ئىش بىلەن بەند busy with a task, tied up with something
  6. 被迷住的、迷恋的、被吸引的、被俘虏的、沉溺于 · ئۇ تىلسىم بىلەن بۇ قىزنى بەند قىلىپ قويدى he made this girl into a zombie with his magic· بۇ تەسىرلىك ئىسكىرىپكا كۈيلىرى يەنىلا مېنى بەند قىلالمىدى these moving violin songs still did not grip me· ئۇنىڭ مۇڭلۇق يىغا ئاۋازى قۇلىقىمنى بەند قىلدى her mournful weeping gripped me, gripped my attention
  7. having met, been affected (by misfortune, difficulty, etc.) · ئۇ ئىچىدە ھەرخىل خۇياللار بىلەن بەند بولاتتى his mind was given over to all kinds of thoughts· بولدى بۇلبۇل ئاغزى بەند the nightingale's mouth was stopped· ئۇنى تېرەككە بەند قىلىپ قويماق to tie him to the poplar tree
    • تۆھمەتكە بەند يىگىت a young man slandered, under slander
    • بەند بولماق (i) to be locked up, confined; (ii) to be engaged in smth.; (iii) to be given to smth., infatuated by smth, to be given over to.; (iv) to be blocked, stopped up
    • زىندانغا بەند بولغان تۇتقۇن a prisoner locked up in gaol
    • گۈللۈكنى پەرۋىش قىلىش بىلەن بەند بولماق to be occupied with growing flowers
+ 加入复习

词形

بەندلەر
复数
بەندى
他的、她的、他们的
بەندىمگە
我的 · 向格(⁨-غا⁩)
بەندتە
位格(⁨-دا⁩)

维吾尔语释义

[ [پ] ①ئى . بېكىتىلگەن ، مىخلانغان جاي : چىن ئاشىقلار چاقار قەپەس بەندىنى ، ئىشەنگىن ئەي قەمەرشاھ دەردىڭ تۈگەيدۇ . ② ئى . باغلاق ، سولاق ، تۈگۈن ، تۇزاق ، قاپقان : يا بىر يامان دەردكە قالدى ، ياكى ئۇنى بەندكە سالدى ، يا زىندانغا سولاپ ئالدى ، نە بولدى يارىم كەلمىدى . ③ ئى . ئەسىرلىك ، تۇتقۇنلۇق ھالىتى : مەن پۇت - قولۇم ئازادە بولغىنى بىلەن قەلبىم بەند قىلىنغان ، كىشەنلەنگەن ئادەممەن . . . ④ سۈپ . بىرەر ئىش بىلەن مەشغۇل ، بوش ئەمەس : ئۇ جىددىي ئىش بىلەن بەند ئىدى . ⑤ ئى . بىرەر نەرسىگە بېرىلگەنلىك ، مەپتۇنلۇق ياكى ئۇنىڭ تەسىرىگە ئېلىنغانلىق : تەسىرلىك ئىسكىرىپكا كۈيلىرى يەنىلا مېنى بەند قىلالمىدى . ⑥ سۈپ . باغلانغان ، مۇپتىلا بولغان : ئەي جاپا دەستىدە سەرگەردان يىگىت ، نەدىسەن ، تۆھمەتكە بەند ، قۇربان يىگىت؟

其他结果

在真实文章中学习بەند

注册免费账号后,在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思,还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习,看到每本书你已经认识多少。

创建免费账号
单词、释义和例句来自lughet的维吾尔语–英语词典,已获其所有者许可使用。由FluentPlex整理成本词典。