قوزغىماق
Écriture latine : qozghimaq verbe B2- bouger, déplacer · جوزىنى ئورنىدىن قوزغاپ قوي let's move the table aside· ئورۇندۇقۇڭنى قوزغاپ باق، مەنمۇ سىغىمەن try to move your stool to one side, I'll squeeze in too
- démarrer (quelque chose), mettre en marche, mettre en mouvement · سەن پويىزنى قوزغىن! you start the train!
-
exciter, susciter, éveiller
· بۇ ئىشتا ئاممىنىڭ ئاكتىپلىقىنى قوزغاش كېرەك in this we need to awaken the people into activity· ئۇنىڭ قىلمىشى كۆپچىلىكنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى his deeds aroused people's anger
- ھۇجۇمى قوزغىماق to instigate an attack, to initiate an attack
-
motiver, activer
- ئاممىنى قوزغىماق to motivate, activate the people
- attirer · بۇ ئىش باشقىلارنىڭ دىققىتىنى قوزغىدى this attracted the atention of others
Formes
- قوزغايمەن
- présent-futur · je (مەن)
- قوزغىدى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- قوزغاۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- قوزغىمايدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
پ ① ئەسلى ئورنىدىن يۆتكىمەك ، مىدىرلاتماق ، ھەرىكەتلەندۈرمەك : ھارۋىنى قوزغىماق . ئورنىدىن قوزغىماق . ② كۆچمە . بىرەر پائالىيەت ياكى ھەرىكەتكە ئومۇمىي يۈزلۈك سەپەرۋەر قىلماق ؛ ئاتلاندۇرماق ، ھەرىكەتلەندۈرمەك : ئۇلار بازار ئىچىدىكى ئىدارە-جەمئىيەت ۋە ئاھالىلەرنى ئۈجمە كۆچىتى تىكىشكە قوزغىدى . ③ كۆچمە . پەيدا قىلماق ، مەيدانغا كەلتۈرمەك ؛ تۇغدۇرماق ، سادىر قىلماق : مۇنازىرە قوزغىماق . ④ كۆچمە . يەنە قايتا يۈز بەرگۈزمەك ، سادىر قىلماق ، قايتىلاتماق ، تۇتماق (كېسەل قاتارلىقلار ھەققىدە) : كېسىلىنى قوزغاپ قويماق . ⑤ كۆچمە . يېڭىدىن ئەسكە سالماق ، يېڭىدىن تىلغا ئالماق ، يېڭىدىن ئەسكە سېلىپ ياكى تىلغا ئېلىپ ، كۆڭۈلسىزلىك پەيدا قىلماق ، يېڭىلىماق (ئۇنتۇلۇپ كەتكەن كۆڭۈلسىزلىك ياكى كۆڭۈلسىز مەسىلىلەر ھەققىدە) : بۇلارنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ ئۇنتۇلۇپ قالغان نۇرغۇن قايغۇلۇق ئەسلىمىلىرىنى قوزغايدۇ . ⑥ كۆچمە . ئۆزى تەرەپكە بۇرىماق ، تارتماق ، قاراتماق (دىققەت-ئېتىبار قاتارلىقلار ھەققىدە) : دىققىتىنى قوزغىماق .
Tiré de la bibliothèque
بۇ ئۆزگىرىشلەر ئۇيغۇرلار ئارىسىدا قىزغىن مۇنازىرە قوزغىدى: قايسى لەغمەن ئەسلى لەغمەن؟
Apprenez قوزغىماق dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.