چېقىلماق
Alfabeto latino: chéqilmaq verbo B2-
forma reflexiva de <چاقماق>: romperse, agrietarse (por sí solo), golpear, etc.
· ئۇنىڭ ھۆسنى گويا چېقىلغان چاقماقتەك his face shone like lightning (as it strikes)· بۇ چىنە-تەھسىلەر چېقىلىپ كەتتى the plates (were) smashed (of themselves, in accident, etc.)
- چاقماق چېقىلدى lightning struck
-
forma pasiva de <چاقماق>: ser roto, agrietado, etc.
- ئەينەك يەرگە چۈشۈپ چېقىلدى the mirror fell and broke
- كويزا-كېشەنلەر چېقىلماق fetters are broken
- چېقىلىدىغان نەرسە بار ئىدى! there is something breakable (inside)!
- deslumbrarse · قياش نۇرى دەستىدىن كۆزۈم چېقىلىپ كەتتى because of the sunlight my eyes were dazzled
- conmover, emocionar · بۇ نەرسىلەرگە چېقىلما! don't touch these things!
- molestar, fastidiar, acosar, irritar · باشقىلار بىزگە چېقىلمىسا، بىز باشقىلارغا چېقىلمايمىز if people don't bother us, we won't bother them· ئىچكىرىدىن چىقىدىغان ئەسكەرلەرنىڭ شىنجاڭغا چېقىلىشىنى توساش to block the harrassment of the soldiers from East China on Xinjiang
-
insinuarse, acosar (a las mujeres)
- ئاياللارغا چېقىلماسلىق to not harrass women
Formas
- چېقىلىمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- چېقىلدى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- چېقىلىۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
- چېقىلمايدۇ
- presente-futuro · negativo · él, ella, ellos (ئۇ)
En uigur
① «چاقماق» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى : رومكا يەرگە چۈشۈپ چېقىلدى . ② كۆچمە . ئۇرۇنماق ؛ تەگمەك : تونۇمايدىغان بىرەرى ساڭىمۇ چېقىلىپ قويمىغاي يەنە .
De la biblioteca
تۇيۇقسىز ئەينەك قولىدىن چۈشۈپ، چېقىلىپ كەتتى.
Aprende چېقىلماق en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.