يىل
Écriture latine : yil nom A2-
an, année
· مەھسۇلات يىلدىن يىلغا ئاشماقتا the production goes on increasing each year, from year to year· شۇ يىللاردىكى شىنجاڭ مەكتەپلىرى the schools of Xinjiang in those years
- بۇ يىل this year
- كېلەر يىل next year
- ئۆتكەن يىلى last year
- يېڭى يىل the New Year
-
année de naissance, signe astrologique
- يىلىڭىز نېمە؟ what is your birth sign, birth year?
-
offrande commémorative (annuelle) pour les morts
- يىلىنى بەرمەك (قىلماق) to make a memorial offering for a dead person
Formes
- يىللار
- pluriel
- يىلى
- son, leur
- يىلىمغا
- mon · à, vers (-غا)
- يىلدا
- dans, à (-دا)
En ouïghour
ئى ① يەر شارىنىڭ قۇياش ئەتراپىدا بىر قېتىم ئايلىنىپ چىقىش مۇددىتى ؛ يەنى ئون ئىككى ئايغا تەڭ ۋاقىت : يىل بېشى . يىل ئوتتۇرىسى . يىل ئاخىرى . * بىر مىڭ توققۇز يۈز توقسان يەتتىنچى يىل . ② بىرەر ۋەقە ، ھادىسە يۈز بەرگەن كۈندىن باشلاپ ئۆتكەن ئون ئىككى ئايلىق ۋاقىت : ئۇ ئالىي مەكتەپكە كىرگىلى ئۈچ يىل بولدى . ③ ئون ئىككى ئايلىق ۋاقىت بىلەن ھېسابلىنىدىغان كالېندار سىستېمىسى : يېڭى يىل . مىلادىيە يىلى . ھىجرىيە يىلى . شەمسىيە يىلى . قەمەرىيە يىل ھېسابى . < ④ ئاستر> بىرەر پلانېتىنىڭ قۇياش ئەتراپىدا بىر قېتىم ئايلىنىپ ئۆتۈش مۇددىتى : مارس يىلى . يۇپىتېر يىلى . ⑤ مۈچەل يىل ھېسابىدىكى ئون ئىككى مۈچەلنىڭ ھەربىرى : قوي يىلى . ئات يىلى . ⑥ كىشى ئۆلگەندىن كېيىن ، بىر يىل توشقاندا بېرىلىدىغان نەزىر : يىلىنى قىلماق . يىلىنى بەرمەك . ⑦ كۆپلۈك قوشۇمچىسى بىلەن تۈرلىنىپ ، مۇئەييەن تەرتىپ سانلاردىن كېيىن كېلىپ ، ئون يىللىق مۇددەتنى ئىپادىلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ : ئوتتۇزىنچى يىللار . سەكسىنىنچى يىللار .
Tiré de la bibliothèque
كارىزدا ئۇزۇن يىل ئىشلىگەن بىر بوۋاي ئۇلارغا كارىزنى تونۇشتۇردى.
ئۇ ئوتتۇز يىلدىن بېرى نان يېقىۋاتىدۇ.
بىر يىلى ئۆرۈك پىشقاندا، ئىككى قوشنا «بۇ شاختىكى ئۆرۈك مېنىڭ» دەپ تالىشىپ قاپتۇ.
بۇ يىل ئۈزۈم بەك ياخشى پىشقاچقا، ئەتىگەندىن كەچكىچە خېرىدار ئۈزۈلمەيدۇ.
Apprenez يىل dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.