تۆكۈلمەك
Écriture latine : tökülmek verbe B1- se renverser, tomber · سىۋەتىكى ئالمىلار تۆكۈلۈپ كەتتى the apples in the basket spilled out
- tomber, se détacher
- se faner, dépérir
- s'écouler
-
être renversé, être versé
· سىيا جوزىغا تۆكۈلۈپ كەتتى the ink spilled onto the table· ئېتىزدىكى بۇغداي پىشىپ تۆكۈلۈشكە باشلىدى the wheat in the fields is ripe and has begun to shed grain
- قان تۆكۈلمىسۇن! let not blood be shed!
- tomber, chuter · ئۇنىڭ ساقاللىرى تۆكۈلۈپ، ياش يىگىتكە ئايلىنپتۇ his beard fell out, and he turned into a young man
- to be shown, to shine out, to be displayed · ئۇ چىراىدىن مۇلايىملىق، ئېرىگە بولغان ئىتائەتمەنلىك تۆكۈلۈپ تۇرىدىغان ساددا بىر ئايال ئىدى she was a simple woman in whose face shone with kindness and her submission to her husband
Formes
- تۆكۈلىمەن
- présent-futur · je (مەن)
- تۆكۈلدى
- passé · il, elle, ils (ئۇ)
- تۆكۈلۈۋاتىمىز
- en train de · nous (بىز)
- تۆكۈلمەيدۇ
- présent-futur · négatif · il, elle, ils (ئۇ)
En ouïghour
① «تۆكمەك» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى : قوينۇڭدىن تۆكۈلسە ، قونچۇڭغا (ماقال) . ② توزۇپ چۈشمەك ، چۈشۈپ كەتمەك : ئۇ بۇ ئەنجۈردىن بىر تال ئۈزۈپ يېگەنىكەن ، شۇ زامانلا ئۇنىڭ ساقاللىرى تۆكۈلۈپ ، ياش يىگىتكە ئايلىنىپتۇ .
Tiré de la bibliothèque
چوققىغا يەتكەن قۇم بولسا ئارقا تەرىپىدىكى تىك يۈزىدىن تۆۋەنگە تۆكۈلۈپ چۈشىدۇ.
Apprenez تۆكۈلمەك dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.