سۆرىمەك
Alfabeto latino: sörimek verbo B1-
tirar, arrastrar, remolcar
· ئۇ بىر پۇتىنى سۆرىگىنىچە كەلدى he came dragging one foot· ئۇنىمىساممۇ ئۇنىماي دادام قولۇمدىن سۆرەپ ماڭدى whether I agreed or not my Dad dragged me off· سەن چاناڭنى سۆرەپ نەگە كېتىۋاتىسەن؟ where are you going pulling your sledge?
- ھارۋا سۆرىمەك to pull a cart, tow a cart
- ياغاچ سۆرەپ ماڭماق to walk dragging wood behind one
-
posponer, retrasar, alargar, dar largas (a un asunto)
· بۇ ئىشنى ھازىرغىچە سۆرەپ كەلدىڭلار you have dragged this matter on till now· قەرزنى ئۇزاققا سۆرىمەيمەن. ۋاقتىدا بېرىمەن. I won't delay paying the debt for a long time. I'll pay on time.
- مەسىلىنى سۆرەپ يۈرمەك to drag out a question, problem
- ئىش كەينىگە سۆرىۋەتمەك to drag out an affair, keep postponing a matter
- گەپتە سۆرەپ يۈرمەك to bring up old faults, mistakes
Formas
- سۆرەيمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- سۆرىدى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- سۆرەۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
- سۆرىمەيدۇ
- presente-futuro · negativo · él, ella, ellos (ئۇ)
En uigur
پ ①بىرەر نەرسىنى كۆتۈرمەي ، يەرگە تەگكۈزۈپ ئالدىغا تارتماق : مۈشۈكنى ھارۋىغا قاتساڭ ، ھارۋىنى كارىۋاتنىڭ ئاستىغا سۆرەيدۇ (ماقال) . ② زورلۇق بىلەن بىر تەرەپكە تارتماق ، ئېلىپ ماڭماق : ئۇنىمىساممۇ ئۇنىماي دادام قولۇمدىن سۆرەپ ماڭدى . ③باشلىماق ، ئەكەلمەك : بۇ تېپىشماقتەك ئىش يىگىتنى قانداقتۇر بىر قىزىقىش ئىچىگە سۆرەپ كەلدى . ④كۆچمە . بىرەر ئىشنىڭ بېجىرىلىشى ، ئورۇندىلىشىنى كەينىگە سۈرمەك ، كېچىكتۈرمەك : - مەن ساڭا قاچان قەرز ئېلىپ لەۋزىمدە تۇرمىغان؟ بەرگىن ، ئۇزاققا سۆرىمەيمەن ، - دېدى ئۇ .
Aprende سۆرىمەك en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.