چاپلىماق
اللاتينية الأويغورية: chaplimaq فعل A2-
ألصق، علّق، وضع (على)
· تۆشۈككە لاي چاپلىماق to fill a hole (in the wall) with mud
- خەتكە ماركا چاپلاڭ stick the stamps on the letter
- لاي چاپلىماق to stick on mud, to apply mud
- نان (تونۇرغا) چاپلاپ قويۇلدى the nan is stuck to the sides of the oven - the nan's baking
- چاپلىدىغان دورا medicine to be applied (i.e. in a dressing, etc.)
-
تلامس، تقابل
· يولۋاس يۈزىنى ئابلەتنىڭ يۈزىگە چاپلاپ تۇرۇپ` »كۆزۈمدىن يوقال« دەپ ۋارقىرىدى Yolwas stared Ablett right in the face and shouted: "get out of my sight!"
- يۈزىنى يۈزىگە چاپلىماق to be staring smb. in the face, to be face to face with
- زرع الفتنة، أوقع الشقاق · ئەكبەرنى پاتىمگە چاپلىماق بولغان، »ئاسىمنى كۈرەش قىلىپتۇ« دەپ ئىغۋا توقۇغانلارنىڭ قايسى مۇراد-مەقسىتىگە يەتمەكچىكەن؟ those who made up the rumour
-
شهّر، شوه السمعة
- (بىراۋغا) تۆھمەت چاپلىماق to defame, to slander
- (بىراۋغا) بەتنام چاپلىماق to defame, to call bad names
-
زاد، أضاف
· دېھقانچىلىق سايمانلارغا باھا چاپلاپ ساتقان خاتا ئىشلار cases of wrongly adding to the price of agricultural tools
- باھا چاپلىماق to add a price, add to the price
- شابه (تمامًا) · بۇ بالا ئاتىسىغا چاپلاپ قويغاندەك ئوخشايدىكەن this child looks the image of his father· ئامىنەنى ئادلغا چاپلىماق to try to link Amina and Adil (romantically)
الصيغ
- چاپلايمەن
- المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
- چاپلىدى
- الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
- چاپلاۋاتىمىز
- يفعل الآن · نحن (بىز)
- چاپلىمايدۇ
- المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)
بالأويغورية
پ ① يەملىمەك ، يېپىشتۇرماق : ماركا چاپلىماق . لاي چاپلىماق . ② بىر - بىرىگە تەگدۈرمەك ، ياقماق : يۈزىنى - يۈزىگە چاپلىماق . ③ مۇناسىۋىتى ، چاتىقى بار دېگەن قاراشنى پەيدا قىلماق : - ئېيتىڭا ، ئەزىرىخان! - دېدى ئۇ توغرىدىن - توغرىلا ، - ئەكبەرنى پاتىمىگە چاپلىماق بولغانلار قايسى مۇراد - مەقسىتىگە يەتمەكچىكەن؟ ④ يۈكلىمەك ، ئارتماق : بوھتان چاپلىماق . تۆھمەت چاپلىماق . ⑤قوشماق ، ئۆستۈرمەك ، ئۆرلەتمەك : باھا چاپلىماق .
من المكتبة
ناۋاي خېمىرنى يۇمىلاق قىلىپ يېيىپ، ئۇنى تونۇرنىڭ ئىچكى تېمىغا چاپلايدۇ، ئون نەچچە مىنۇتتىن كېيىن بولسا ئالتۇن رەڭلىك نان تەييار بولىدۇ.
تار ئېغىز ئىسسىق ھاۋانىڭ تېز چىقىپ كېتىشىگە يول قويمايدۇ، كەڭ قورساق بولسا ناۋايغا ئون نەچچە ناننى بىرلا ۋاقىتتا چاپلاش ئىمكانىيىتى بېرىدۇ.
تعلّم چاپلىماق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.