ئاشماق
Latin: ashmaq verb B1-
to increase, to rise, to grow
· نوپۇس تىز ئېشىۋاتىدۇ the population is increasing rapidly
- دارامەت ئاشماق to increase income
- بىلىم ئاشماق to add to one's knowledge
-
to exceed, to be more than
· دەزمال سېلىش بىلەن چاڭ تىكىشتىن ئاشالماسلىق؟؟ نەتىجىسىدە ئۇستا بولالمىدىم I could not have become more expert in the art of ironing and sewing seams SE1· ئۆگىنىشتە ئۇ مەندىن ئېشىپ كەتتى he has surpassed me in his studies· ئۇلار بىزدىن جىق ئېشىپ كەتىپتۇ! they were much better than us
- ئۇنىڭ يېشى ئەللىكتىن ئاشتى he's over fifty
- ئېشىپ كەلمەك to come first (in a race, competion, etc.)
- سوغۇقى ئاشماق to catch cold ?
- ئىسسىقى ئاشماق suffer from excess internal heat (Chinese medicine)
-
to cross, to get across, to go over
- تاغدىن ئاشماق to go over mountains
- تاغ-داۋان ئاشماق to get across the mountains
- ماڭغان تاغ ئاشار، يۈگۈرگەن باغ (proverb) if you go slowly you'll cross the mountain, if you run only the garden - slow and steady wins the race
-
to be in surplus, excess, be left over
· سىلىدىن ئاشسا، بىز يەيلى، ئاشمىسا، مەيلى if you leave something, we'll eat it; if you don't that's OK· قوزغىلاڭنىڭ داغدۇغىسى راسا ئاشقان ۋاقىت the time when the revolt was at its climax
- ئاشقان پۇل surplus money
- ئاش ئېشىپ قالدى there's food left over
- ئەمەلگە ئاشماق to come true, to come to pass
- پىلان ئاشماق (i) to exceed the plan, exceed planned production; (ii) to go beyond the plan, exceed one's orders
Forms
- ئاشىمەن
- present-future · I (مەن)
- ئاشتى
- past · he, she, they (ئۇ)
- ئېشىۋاتىمىز
- doing now · we (بىز)
- ئاشمايدۇ
- present-future · not · he, she, they (ئۇ)
In Uyghur
پ ① مىقدار ياكى ھەجىم جەھەتتىن كۆپەيمەك : ئۆسمەك ، ئارتماق : ئۇنىڭ شەخسىي چارۋىسى 100 تۇياقتىن ئېشىپ كەتتى . ② مەلۇم بىر پەيت ، ۋاقىت چېكىدىن ئۆتۈپ كەتمەك : ۋاقىت يېرىم كېچىدىن ئېشىپ كەتتى . ③مال باھاسى ئۆسمەك ، نەرخقە نەرخ قوشۇلماق : ئۇنىڭ باھاسى ئەسلىي باھاسىدىن 70 يۈەن ئېشىپ كەتتى . ④ كۈچەيمەك ، زورايماق : ھەۋىسى ئاشتى . غېمىم ئاشتى . غەيرىتى ئاشتى . ⑤ تاكامۇللاشماق ، مۇستەمكەملەنمەك ، ياخشىلانماق ؛ يۇقىرى كۆتۈرۈلمەك : ئۇنىڭ لاۋازىمات خىزمىتىگە بولغان ئىشتىياقى ئاشاتتى . ⑥ بىرەر جەھەتتىن ياكى بىرەر ساھەدە باشقىلاردىن ئۆتۈپ كەتمەك ، باشقىلارنى ئارقىدا قالدۇرماق : يېزىمىزنىڭ چارۋا مەھسۇلاتى قوشنا يېزىلارغا سېلىشتۇرغاندا كۆپ ئېشىپ كەتتى . ⑦ مەلۇم بىر توساق ، چېگرا ياكى نىشانلانغان جايدىن ھالقىماق : داۋاندىن ئاشماق . ＊ يالغۇز قىر ئاشقۇچە ، كۆپ داۋان ئاشار (ماقال) .
From the library
ئۈچىنچى تېما— ئوتتۇرا يول، يەنى ھەر ئىشتا چەكتىن ئاشماسلىق.
Learn ئاشماق in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.