ساقلىماق
Alfabeto latino: saqlimaq verbo B1-
esperar
· مەن سىزنى ئۇزاق ساقلىدىم I've waited for you for a long time
- ساقلاپ تۇرۇڭ! wait a moment!
-
guardar, retener, depositar
· بۇ سائەتنى مەن ئۇزۇندىن بۇيان ساقلاپ كېلىۋاتىمەن I've kept this watch for a long time· بۇ قوغۇننى سىزگە ساقلاپ قويدۇم I kept this melon for you· ئۇ تاپقان پۇلىنى بانكىدا ساقلايدۇ he deposits his earnings in the bank
- ساقلاپ قويماق (i) to reserve; (ii) to deposit, keep
- ساقلاپ بېرىش to look after for smb., keep for smb.
- سىر ساقلاىماق to keep a secret
-
preservar, mantener, cuidar
- ئىنتىزامنى ساقلىماق to keep discipline
- ئابرۇيىنى ساقلاىماق to preserve, to guard one's reputation
- جان ساقلاىماق to support one's life, to make a living, to maintain oneself
- ئۆينىڭ پاكىزلىقىنى ساقلاىماق to maintain the cleanliness of a room. keep a room clean
- reservar · بىر ئۆينى ماڭا ساقلاپ قويۇڭ please reserve a room for me
-
guardar, proteger
· قەبرىنى ياخشىراق ساقلاشنى بۇيرۇدى he ordered the tomb to be well guarded· بۇ خاتا خاھىشلاردىن قاتتىق ساقلىشىمىز لازىم we need to guard strictly against such wrong ideas
- بۆرىدىن ساقلىماق to protect from wolves
- ئۇنى ساقلاپ تۇرغان سىپاھلار the soldiers guarding him
- vigilar, mirar · ئەيسانى ساقلاپ تۇرغان سىپاھلار the guards who were watching (looking at) Jesus· ئۇ ئۆگزىگە چىقىۋالغان ئايالنى نۇرغۇن كىشىلەر ساقلاپ كەتتى many people began to watch that woman who had got up onto the roof
- to remember, to keep in mind, to cherish · سىزنىڭ سۆزلىرىڭىزنى مەڭگۈ ئېسىمدە ساقلايمەن I'll always remember your words
- to protect and bless
Formas
- ساقلايمەن
- presente-futuro · yo (مەن)
- ساقلىدى
- pasado · él, ella, ellos (ئۇ)
- ساقلاۋاتىمىز
- haciendo ahora · nosotros (بىز)
- ساقلىمايدۇ
- presente-futuro · negativo · él, ella, ellos (ئۇ)
En uigur
پ ① ئۆز يېنىدىن ، ئۆز دائىرىسىدىن ئورۇن بېرىپ تۇرغۇزماق : بوۋاي ئادىلنىڭ سومكىلىرىنى ساقلاپ بېرىشكە دەرھال ماقۇل بولدى . ② بىرەر مەقسەت ياكى بىرەر كىشى ئۈچۈن ئېلىپ قويماق ، ئېتىبار بىلەن قالدۇرماق : سەگىش ئۈچۈن ئۆستەڭ بويى ياقىلىدۇق ، جاندىن ئەزىز بالىمىزنى ئۆزلىرىگە ساقلىدۇق . ③ بىرەر ھالەت ، خۇسۇسىيەت ، كۆرۈنۈشنى ئۆزگەرتمەي ئۆز پېتى قالدۇرماق ، داۋاملاشتۇرماق : ھاۋا تەڭشەش كانايلىرى سېخنىڭ تېمپېراتۇرىسىدىكى نەملىكنى بىر خىل ساقلاپ تۇراتتى . ④مۇھاپىزەت قىلماق ، قوغدىماق ، ئاسرىماق : قىزنى ئانىسى ساقلىسۇن ، ئوغۇلنى ئاتىسى ساقلىسۇن (ماقال) . ＊ ئىسمائىل سوپۇم تۇرۇپلا خامان ساقلاشنى تەلەپ قىلىپ تۇرۇۋالدى . ⑤ قۇتقۇزماق ، خالاس قىلماق : توۋا ، مېنى بۇ ئۆلۈمدىن قايسى كۈچ ، نېمە تەقدىر ساقلاپ كېلىۋاتىدىكىنە! ⑥ تىرىك قالدۇرماق : شۇ قېتىمقى جەڭدە ئۇ ئىككى قېتىم مېنى ساقلاپ قالدى . ⑦ پەرۋىش قىلماق ، باقماق : بۇ كۈنلەردە بىزدەكلەرگە جان ساقلاشمۇ تەس بولۇپ قالدى . ⑧ ئۇنتۇماي داۋاملىق ياد ئېتىپ تۇرماق ، ياد ئەتمەك : سىزنىڭ سۆزلىرىڭىزنى مەڭگۈ ئېسىمدە ساقلايمەن . ⑨ يوشۇرماق : بىگىزنى قاپتا ساقلىغىلى بولمىغىنىدەك ، ئۇنىڭ بۇ جىنايىتى تېزلا ئاشكارىلىنىپ قالدى . ⑩مەلۇم بىر خىسلەت ۋە تەسىرىنى زىيانغا ئۇچراتماي ، بۇلغىماي ، يوقاتماي مۇھاپىزەت قىلىپ كەلمەك : ئىپپەت - نومۇسىنى ساقلىماق . ئابرۇيۇڭنى ياشلىقىڭدىن ساقلا (ماقال) . ⑪رىئايە قىلماق ، ئەمەل قىلماق : يىغىن تەرتىپىنى ساقلىماق . دەرس ئىنتىزامىنى ساقلىماق . ⑫كۈتۈپ تۇرماق : تىللاخان ئۇنى ئۇزاق ساقلىدى . ⑬ئامان - ئېسەن قىلماق ، ساق - سالامەت قىلماق : بىز سېپىلغا چىققاندا خۇدايىم ساقلىسۇن ئوقتىن . ئەجەبمۇ قۇتۇلمىدۇق ، زۇلۇم بىلەن زورلۇقتىن .
De la biblioteca
ئەسىرلەر بويى ئۇستازلار بۇ مۇزىكىنى نوتىغا ئەمەس، ئۆز ئەستە تۇتۇش قابىلىيىتىگە تايىنىپ ساقلاپ كەلگەن.
ئالدىنقى ئەسىرنىڭ ئەللىكىنچى يىللىرى مۇقامچى تۇردى ئاخۇن ئۇنىڭ كۆپ قىسمىنى يادقا ئورۇنداپ، ئۈنگە ئالدۇرغاندا، تەتقىقاتچىلار ئۇنىڭ ئېسىدە ساقلىغانلىرىنىڭ كۆلىمىگە ھەيران قېلىشقان.
ئۇنداقتا، ئىنسان مېڭىسى شۇنچە ئۇزۇن مۇزىكىنى قانداق ساقلىيالايدۇ؟
بۇنىڭدىن شۇ مەلۇمكى، ئۇستا ئادەم ئايرىم تاشلارنى ئەمەس، تونۇش شەكىللەرنى ئەستە ساقلايدۇ.
Aprende ساقلىماق en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.