FluentPlex

ساز

Écriture latine : saz nom B1
  1. instruments de musique
    • تارلىق ساز stringed instruments
    • ئۇيغۇر ساز Uygur instruments
    • ساز چالماق to play an instrument
    • سازىنىڭ تىلىنى ئۆگەنمەك to learn an instrument, learn to play an instrument
  2. musique, jeu
    • ساز ئاڭلىماق to listen to music
  3. accordé, juste
    • ساز قىلماق to tune (an instrument)
    • ساز بولدى! it's tuned!
    • ئاز بولسىمۇ، ساز بولسۇن quality, not quantity
    • ئىشنى ساز قىلىڭ do it properly, do it well
  4. en bon état, sain, en bonne santé
    • ئاۋازى ساز his voice is good, he's in fine voice
    • مىجەزىم ساز I feel fine
+ Garder pour réviser

Formes

سازلار
pluriel
سازدا
dans, à (⁨-دا⁩)

En ouïghour

[ئى [پ] ①ئۇيغۇر مىللىي چالغۇ ئەسۋابلىرى يەنى دۇتار ، تەمبۇر ، ساتار ، راۋاب قاتارلىقلارنىڭ ئومۇمىي نامى . ② مۇزىكا ، غەزەلخانلارنىڭ ساداسى ، كۈيى : بىرىنچى مەھبۇس : ئۇنىڭ «تاشۋاي» دېگەن سازىنى ئاڭلىغان بولغىيدىڭ؟

Tiré de la bibliothèque

بەزى تارلىق سازلار غەربتىن شەرققە كېلىپ، يول بويى شەكلىنى ۋە نامىنى ئۆزگەرتكەن.
يىپەك يولىدىن ئۆتكەن نەرسىلەر, p. 1
تارىخچىلارنىڭ ئېيتىشىچە، كۇچالىق سازەندىلەر ئۆز سازلىرىنى ئېلىپ شەرقتىكى چوڭ شەھەرلەرگىچە بارغان ئىكەن.
يىپەك يولىدىن ئۆتكەن نەرسىلەر, p. 1

Autres résultats

Apprenez ساز dans de vrais textes

Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.

Créer un compte gratuit
Mots, sens et exemples issus du dictionnaire ouïghour–anglais de lughet, utilisés avec l'autorisation de son propriétaire. Adaptés en ce dictionnaire par FluentPlex.