ئېچىلماق
اللاتينية الأويغورية: échilmaq فعل B1-
فُتِحَ، انْفَتَحَ
· ئىشىك ئېچىلدى the door opened· ئىشىك ئېچىلىپ كىمدۇر بىرى كىرىپ كەلدى the door opened and somebody or other came in
- چوڭ ئېچىلغان ئىشىك a wide open door
-
بَدَأَ، افْتُتِحَ
· يىغىن ئېچىلدى the meeting opened
- مەكتەپ ئېچلىدى the school opened
- تَفَتَّحَ، أَزْهَرَ (الوَرْد وَنَحْوُهُ) · گۈل سەھەردە ئېچىلار، خىيال كېچىدە (prov.) flowers open in the morning, thoughts at night
-
صَفا، انْقَشَعَ (الطَّقْس، السَّماء، إِلَخ.)
· ئۇيقۇسى ئېچىلمىغان بىر كىشىنىڭ ئاۋازى the voice of someone not yet (quite) awake
- ھاۋا ئېچىلدى the weather cleared
-
ابْتَهَجَ، انْشَرَحَ صَدْرُهُ، أَصْبَحَ سَعيدًا
· ئۇ مېنى كۆرۈپ، ئېچىلىپ كەتتى when he saw me, he was really happy· ئۇنىڭ چىرايى ئېچىلدى his face brightened up
- كۆڭۈل ئېچىلماق to feel happy, to enjoy oneself
- ئېچىلىپ كەتمەك to cheer up, to become happy
-
فَعَلَ شَيْئًا بِحُرِّيَّة وَانْطِلاق
- ئېچىلىپ سايرىماق (i) to sing out clearly, loudly (birds); (ii) to say what is on one's mind, to speak one's piece
- ئېچىلىپ سۆزلىمەك to talk freely, to speak unrestrainedly
الصيغ
- ئېچىلىمەن
- المضارع والمستقبل · أنا (مەن)
- ئېچىلدى
- الماضي · هو، هي، هم (ئۇ)
- ئېچىلىۋاتىمىز
- يفعل الآن · نحن (بىز)
- ئېچىلمايدۇ
- المضارع والمستقبل · نفي · هو، هي، هم (ئۇ)
بالأويغورية
① «ئاچماق Ⅰ» پېئىلىنىڭ مەجھۇل دەرىجىسى : ئىشىك ئېچىلىپ كىمدۇر بىرى كىرىپ كەلدى . ② غۇنچە ۋە پورەك گۈل كاسسىسىدا يېيىلىپ ئاشكارا بولماق ، كۆركەم ھالەتكە كەلمەك : گۈل سەھەردە ئېچىلار ، خىيال كېچىدە (ماقال) . ③ بۇلۇتلار تاراپ ئاسمان ئېنىق كۆرۈنمەك : ھاۋا ئېچىلدى . ④ خاپىلىقى ، قەھرى -غەزىپى يوقالماق ، كەيپىياتى يۇقىرى ئۆرلىمەك : رەنا ئارسلاننى كۆرۈپ بىردىن چىرايى ئېچىلىپ ، خۇشاللىقىدىن سەكرىگىنىچە كېلىپ ئۇنى قۇچاقلىۋالدى . ⑤ ھۆسنىگە -ھۆسن قوشۇلماق ، تېخىمۇ گۈزەل ، كۆركەم بولماق ، ياراشماق : بۇنى كىيىۋىدىڭ چىرايىڭ تېخىمۇ ئېچىلىپ كەتتى .
من المكتبة
ئۇلار سومكىلىرىنى يۈدۈپ، ئۇيغۇر تىلى ۋە ئۇسسۇل ئۆگىنىش ئۈچۈن شەنبە كۈنلىرى ئېچىلىدىغان مەكتەپكە ماڭىدۇ.
تعلّم ئېچىلماق في نصوص حقيقية
مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.