بوش
拉丁字母：bosh 形容词 A1-
空的，中空的
- بوش ئىشكاپ an empty cupboard
- بوش قاچا an emply bowl
-
空着的，空闲的，未使用的，备用的
· ئۆي بوش قالدى (i) the room is empty; (ii) the room is free (no-one is using it)· بۇ يەردە بوش كارىۋات بار there is a spare bed here
- بوش ئورۇن an empty seat, free seat, spare seat
- باغنىڭ بوش يېرى the unused land in the garden
- 空手的，一无所获的 · چېلەك كۆتۈرمەي بوش كەلگەن بىر ئايال a woman coming empty handed without a bucket
-
空闲的，没事做的（时间）
- بوش ۋاقىت free time
- قولى بوش with free time, nothing to do
-
弱的，脆弱的，易碎的，不结实的
- بوش ياغاچ flimsy wood
- بوش رەخت weak cloth, flimsy cloth
- بوش يىپ flimsy thread
- بوش كېسەك a brittle brick
-
松弛的，松散的，柔软的
- بوش توپا (i) spongy soil, loose soil; (ii) topsoil
-
weak, feeble, not strong
- بوش ئاۋاز a feeble voice
- بوش شامال a weak wind
- مىجەزى بوش in poor spirits, feeling low
-
weakly, feebly, not strongly, loosely
· شامال بەرگ-يوپۇرماقلارنى بوش ئىراۈلاتماقتا ئىدى the wind was weakly fluttering the leaves and flowers· ئۇ بىر-ئىككى قېتىم بوشقىنا كايىپ قويدى he chided his daughter weakly once or twice
- بوش ۋارقىرىماق to call out weakly
- بوش باغلىماق to tie loosely
-
slack, indisciplined, not firm, flabby (to oneself or others)
· ئۇ بوش يىگىت ئەمەس، قىزلارغا قانداق كۆرۈنۈشنى بىلىدۇ he's not an empty youth, he knows how to behave with girls
- بوش رەھبەر a slack leader, soft leader
- ئىرادىسى بوش weak-willed
- ئىنتىزامى بوش discipline is slack/flabby
- بېلى بوش irresolute, indecisive. lazy
-
short, inadequate, not enough, inefficient, poor (at work, etc.)
· زاھىر خەنزۇچىدە بوش ئىدى Zahir was inadequate in Chinese· بوش قىز ئەمەسكەن! she's not an empty-headed, shallow girl!
- ئۇ شاخماتنى بەك بوش ئوينىدى he played chess poorly
- shallow, not fervent · ئۇنىڭ مۇھىببىتىنى بوش دېيىشكە بولمايتتى it would not have been true to say his love was shallow
-
uncontrolled, out of line
- ئاغزى بوش a loose tongue, garrulous person
-
mild, not strong
- بوش ھاراق mild liquor
- بوش تاماكا mild tobacco
-
valueless, empty, worthless
· ئۇ بوش تۇتقان بالا ئوخشايدۇ it seems he's an indisciplined boy· ئوقۇتقۇچىلار ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ تاپشۇرۇقىنى ئورۇندىماسلىق ئەھۋالىغا بوش قارىماسلىق كېرەك teachers should not overlook the failure of their students to complete their assignments· بۈگۈن قىلغان ئىشىمىز بوشقا كەتتى our work today has been in vain
- ۋەدىسى بوش his promises are empty
- بوش پەللە free spaces, interstices (in a semiconductor)
- بوش توپلام a loose array (math.)
- بوش تۇتماق (i) to let off (with bad behaviour, etc.) to discipline loosely, to be soft on (smb.); (ii) to relax (muscles, etc.)
词形
- بوشلار
- 复数
- بوشى
- 他的、她的、他们的
- بوشۇمغا
- 我的 · 向格（-غا）
- بوشتا
- 位格（-دا）
维吾尔语释义
سۈپ ①ئىچىدە ھېچ نەرسە يوق ؛ قۇرۇق : بوش قاچا ، بوش تاغار . ② ئادەم ياكى نەرسىدىن خالىي ،ئىگىلەنمىگەن ؛ بىكار : بوش ئورۇندۇق . ＊ - مۇئەللىم ، بىزنىڭ ئىككى ئېغىز ئۆيىمىز پۈتۈنلەي بوش تۇرۇۋاتىدۇ . شۇ ئۆيگە كۆچۈپ كېلەمدىلا؟ - دېدى مېھراي مۇئەللىمگە سەمىمىي ئىلتىماس قىلىپ . ④ ئىش ، خىزمەت بىلەن مەشغۇل بولمىغان ؛ ئىشتىن خالىي ، بىكار : - بالىمىز بوش ۋاقىتلىرىدا مۇشۇنداق نەرسىلەرنى ياساپ ئوينىسا ، زېھنى ئېچىلىدۇ ئەمەسمۇ؟ - دېدى سېلىم ئاكا ئايالىغا . ⑤ ئاسان ئۈزۈلۈپ ، يىرتىلىپ ، سونۇپ كېتىدىغان ، پۇختا ئەمەس : بوش يىپ . بوش كېسەك . ⑥ كۈچسىز ، زەئىپ ، ئاستا ، سۇس : بوش ئاۋاز . بوش شامال . ＊ ياتاقنىڭ ئىشىكى بوش چېكىلدى . ⑦ كۆچمە . قاتتىق قول ، تەلەپچان ئەمەس ، بوشاڭ : بوش رەھبەر . ＊ تۇرسۇنمۇ بوش يىگىت ئەمەس ، قىزلارغا قانداق كۆرۈنۈشنى بىلىدۇ . ⑧ يېتەرلىك ئەمەس ، كەم : زاھىر خەنزۇچىدا بوشراق ئىدى . ⑨قىزغىن ئەمەس ، سۇس : دادىسى بىر - ئىككى قېتىم بوشقىنا كايىپ قويدى .
来自图书馆
ئاخىرىدا بىر ئىلتىماسىم بار: ئوقۇغۇچىلىرىڭغا مەندەك قاتتىق بولما، لېكىن ئۇلارنىڭ ئاساسىنى بوش قويما.
在真实文章中学习بوش
注册免费账号后，在图书馆中把鼠标悬停在任何单词上即可看到意思，还能听朗读、收藏单词并按你的记忆安排复习，看到每本书你已经认识多少。