FluentPlex
المعاني بالإنجليزية

yüzleşmek

فعل C1

واجه

  1. (with -le) to face (one's fears, etc.) (intransitive) · Ben onunla her zaman yüzleşebilirim., I can always face him.

صيغ ستصادفها

اضغط لترى سلسلة لواحقها
yüzleşالجذع iyorالمضارع المستمر umأنا

الجذع، ثم -iyor، ثم لاحقة الشخص. يتبع أول حرف علّة في -iyor التناغمَ الصوتي (geliyor، alıyor، okuyor، görüyor)، لكن -yor لا تتغيّر أبدًا، لذا تكون لواحق الشخص بعدها خلفية دائمًا: -um، -sun، -uz.

من المكتبة

Yıllar boyunca biriktirdiğim, maddi değerinden ziyade duygusal ağırlığı olan onca eşyayı ayıklamak, adeta geçmişimle yüzleşmek gibiydi.

Sorting through all those items I had accumulated over the years, which had emotional weight rather than material value, was almost like facing my past.

Yüz Eşyayla Bir Yıl، ص 1 · C1
Tanpınar'ın sorusu bugün hâlâ güncel, çünkü her kuşak değişimin hızıyla ve kaybolan şeylerin ağırlığıyla yeniden yüzleşmek zorunda kalıyor.

Tanpınar's question is still current today, because every generation has to face again the speed of change and the weight of the things that are lost.

Ahmet Hamdi Tanpınar: Zaman ve Şehir، ص 1 · C2

تعلّم yüzleşmek في نصوص حقيقية

مع حساب مجاني، مرّر المؤشر فوق أي كلمة في المكتبة لترى معناها، واستمع إليها مقروءة بصوت عالٍ، واحفظ الكلمات لمراجعتها في مواعيد تناسب ذاكرتك، واعرف مقدار ما تعرفه من كل كتاب.

أنشئ حسابًا مجانيًا