sözcük
nom B1mot, vocable
- word
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesLe k de sözcük devient ğ devant une voyelle : sözcüğüm. La dernière voyelle, ü, est antérieure et arrondie : la terminaison « mon » est donc -üm.
La dernière voyelle, ü, est antérieure : la terminaison « pluriel » est donc -ler.
Le k de sözcük devient ğ devant une voyelle : sözcüğünde. La dernière voyelle, ü, est antérieure et arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ü. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : sözcüğünde. La dernière voyelle, ü, est antérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nde.
Le k de sözcük devient ğ devant une voyelle : sözcüğüyle. La dernière voyelle, ü, est antérieure et arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -ü. Après une voyelle, y relie la terminaison : sözcüğüyle. La dernière voyelle, ü, est antérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yle.
Dans la bibliothèque
Böylesine yoğun bir anlatımda fazladan bir sözcüğe bile yer yoktur; anlatıcı, dinleyiciyi beklentisiyle baş başa bırakır ve son cümlede beklentiyi tersine çevirir.
Dans une narration aussi dense, il n'y a pas de place pour un seul mot de trop ; le narrateur laisse l'auditeur seul avec une attente et, dans la dernière phrase, la retourne.
Çevirmen, yazarın kurduğu o kusursuz dengeyi korumak için İngilizcede farklı sözcük oyunlarına veya yapısal hilelere başvurmak zorunda kalır.
The translator has to resort to different wordplays or structural tricks in English to preserve that perfect balance established by the author.
Özellikle Anadolu'ya yerleşim süreciyle birlikte, Türkçe yeni bir coğrafyanın ihtiyaçlarına göre şekillenirken yapısına yabancı kökenli edebi sözcükler de katılmıştır.
Especially along with the process of settlement in Anatolia, while Turkish was being shaped according to the needs of a new geography, literary words of foreign origin also joined its structure.
Apprenez sözcük dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.