patlamak
verb B1- To explode, blast, to blow up, to burst, to detonate, to go off. · Bir yerde bomba mı patladı?, Has a bomb gone off somewhere?
- to burst open, to tear open
- to split open, to crack open
- to bud, to sprout, to blossom · Tomurcuklar patladı., The buds sprouted.
- to deflate
- to break out (of a danger, problem etc.)
- To make a violent or emotional outburst, to snap.
- to burst out laughing
Forms you’ll meet
Tap for its suffix chainThe stem, then -iyor, then a person ending. The first vowel of -iyor follows vowel harmony (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), but -yor never changes, so the person endings after it are always back: -um, -sun, -uz.
A stem ending in a vowel drops it before -iyor: patla- → patlıyor.
-di follows vowel harmony (geldi, aldı, okudu, gördü). The past uses short person endings: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek after a front vowel, -acak after a back one. After a stem ending in a vowel, a buffer y joins them: başlayacak.
k becomes ğ before a vowel: patlayacağım. Not before a consonant: geleceksin.
After a vowel, the aorist is just -r: patlar.
From the library
Karnı, patlayacak kadar taze kanla dolu bir tahtakurusu, odayı bir anda dolduran göz kamaştırıcı ziya içinde, ne yapacağını, nereye gideceğini, nasıl saklanacağını bilmeyerek, sırtında koca yükle yakalanmış bir hırsız telaşı ile, beyaz örtülerin kıvrımları arasında aptal aptal kaçıyordu.
Milyonlarca yıl önce buradaki yanardağlar sık sık patlamış.
Millions of years ago, the volcanoes here erupted again and again.
Sonra mutfağa gidiyorum ve patlamış mısır yapıyorum.
Later, I go to the kitchen and make popcorn.
Learn patlamak in real texts
With a free account, hover any word in the library for its meaning, hear it read aloud, save words for review timed to your memory, and see how much of each book you already know.