Significados en inglés

patlamak

verbo B1

explotar, estallar, reventar

To explode, blast, to blow up, to burst, to detonate, to go off. (intransitive) · Bir yerde bomba mı patladı?, Has a bomb gone off somewhere?
to burst open, to tear open (intransitive)
to split open, to crack open (intransitive)
to bud, to sprout, to blossom (intransitive) · Tomurcuklar patladı., The buds sprouted.
to deflate (intransitive)
to break out (of a danger, problem etc.) (figuratively, intransitive)
To make a violent or emotional outburst, to snap. (figuratively, intransitive)
to burst out laughing (intransitive)

Formas que encontrarás

Toca para ver su cadena de sufijos

patlTo explode ıyorpresente continuo umyo

La raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.

Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: patla- → patlıyor.

De la biblioteca

Karnı, patlayacak kadar taze kanla dolu bir tahtakurusu, odayı bir anda dolduran göz kamaştırıcı ziya içinde, ne yapacağını, nereye gideceğini, nasıl saklanacağını bilmeyerek, sırtında koca yükle yakalanmış bir hırsız telaşı ile, beyaz örtülerin kıvrımları arasında aptal aptal kaçıyordu.

Bize Göre ve Gurabâhâne-i Laklakan'dan yazılar, p. 3 · C1

Milyonlarca yıl önce buradaki yanardağlar sık sık patlamış.

Hace millones de años, los volcanes de aquí entraron en erupción una y otra vez.

Kapadokya, p. 1 · B1

Sonra mutfağa gidiyorum ve patlamış mısır yapıyorum.

Later, I go to the kitchen and make popcorn.

Evde Yağmurlu Bir Gün, p. 1 · A1

Aprende patlamak en textos reales

Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.

Crear cuenta gratuita