gölge oyunu
nom- shadow play
Formes que vous rencontrerez
Touchez pour voir sa chaîne de suffixesAprès une voyelle, la terminaison « mon » perd sa propre voyelle : -m, comme dans gölge oyunum.
La dernière voyelle, u, est postérieure : la terminaison « pluriel » est donc -lar.
Après une voyelle, s relie la terminaison : gölge oyunusunda. La dernière voyelle, u, est postérieure et arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -su. Après « son/sa » ou « leur », la terminaison prend un n : gölge oyunusunda. La dernière voyelle, u, est postérieure : la terminaison « dans/à » est donc -nda.
Après une voyelle, s relie la terminaison : gölge oyunusuyla. La dernière voyelle, u, est postérieure et arrondie : la terminaison « son/sa » est donc -su. Après une voyelle, y relie la terminaison : gölge oyunusuyla. La dernière voyelle, u, est postérieure : la terminaison « avec/par » est donc -yla.
Dans la bibliothèque
Bu atölyede uzun yıllardır çalışan Ahmet Usta, geleneksel gölge oyunu kuklaları yapıyor.
Master Ahmet, who has been working in this workshop for many years, makes traditional shadow play puppets.
Her yaz tatilinde atölyesinde çocuklara ve gençlere ücretsiz gölge oyunu kursları düzenliyor.
Every summer vacation, he organizes free shadow play courses for children and youth in his workshop.
Geleneksel gölge oyunumuzun perdesinde Hacivat neşeli adımlarla sahneye girerek, “ Hoş geldin sevgili Karagözüm, sana harika bir iş buldum,” dedi.
On the screen of our traditional shadow play, Hacivat entered the stage with cheerful steps and said, 'Welcome, my dear Karagöz, I found a wonderful job for you.'
Apprenez gölge oyunu dans de vrais textes
Avec un compte gratuit, survolez n’importe quel mot de la bibliothèque pour voir son sens, écoutez-le lu à voix haute, enregistrez des mots pour des révisions calées sur votre mémoire, et voyez quelle part de chaque livre vous connaissez déjà.