büyülemek
verbo C1- to charm, to enchant, to dazzle
Formas que encontrarás
Toca para ver su cadena de sufijosLa raíz, luego -iyor y luego una terminación de persona. La primera vocal de -iyor sigue la armonía vocálica (geliyor, alıyor, okuyor, görüyor), pero -yor nunca cambia, así que las terminaciones de persona que vienen después siempre son posteriores: -um, -sun, -uz.
Una raíz que termina en vocal la pierde delante de -iyor: büyüle- → büyülüyor.
-di sigue la armonía vocálica (geldi, aldı, okudu, gördü). El pasado usa terminaciones de persona cortas: -m, -n, -k, -niz, -ler.
-ecek después de una vocal anterior, -acak después de una posterior. Si la raíz termina en vocal, una y de enlace las une: başlayacak.
La k se convierte en ğ delante de vocal: büyüleyeceğim. No delante de consonante: geleceksin.
Después de vocal, el aoristo es solo -r: büyüler.
De la biblioteca
Aslında kime ait olduğu kesin olarak bilinmeyen bu figür, dağınık saçları ve gizemli bakışlarıyla görenleri adeta büyülüyor.
Actually, this figure, whose identity is not known for certain, almost mesmerizes those who see it with its messy hair and mysterious gaze.
Kızarmış balık kokusu ve martıların neşeli çığlıkları birbirine karışarak ziyaretçileri adeta büyüler.
The smell of fried fish and the cheerful cries of seagulls mix together, almost enchanting the visitors.
İçeriden sokağa taşan ritmik tık tık sesleri onu adeta büyülemiş, adımlarını o yöne çekmişti.
The rhythmic tick-tock sounds spilling from inside to the street had almost enchanted her, drawing her steps in that direction.
Aprende büyülemek en textos reales
Con una cuenta gratuita, pasa el cursor sobre cualquier palabra de la biblioteca para ver su significado, escúchala en voz alta, guarda palabras para repasarlas al ritmo de tu memoria y descubre cuánto de cada libro ya conoces.